آیا حیوانات هم ما را دوست دارند ؟ نوشته آلین نیومن ترجمه: خ لرستانی
دانشمندان سال ها است که به صورتی گسترده تأثیر نگهداری از حیوانات را در روحیات انسانها مطالعه می کنند و سعی دارند رابطة عاطفی خاصی را که بین انسانها و حیوانات برقرار می شود ، بررسی کنند . جالب این جاست که همة آن ها به یک نتیجه کلی رسیده اند و آن این است که حیوانات هم صاحبانشان را دوست دارند و تحت تأثیر این حس عاطفی حتی حاضرند از جان خودشان هم بگذرند ! این چهار ماجرا شاید اثباتی باشد برای این ادعا .
قدرشناسی در نیمه شب !
اگر از جان گذشتن نتواند علاقه را ثابت کند پس چه چیزی می تواند ؟ فرانسیس موریس برای اولین بار بوبو را در حالی که به شدت زخمی بود ،در حوالی مزرعه اش دید و به خانه اش برد . گربه های رام نشده معمولا به راحتی به انسانها اعتماد نمی کنند اما بوبو چنان از پا درآمده بود که در مقابل موریس هیچ مقاومتی نشان نداد موریس با دقت زخم های بوبو را پانسمان کرد و به اوغذا داد . با گذشت چند روز بوبو سلامتی اش را بازیافت و سرحال و قبراق شد . با این حال هنوز هم به فضای خانه و آدمها اعتماد نداشت . با شنیدن صدا های بلند و دیدن آدم های جدید خودش را زیرکاناپه پنهان می کرد . موریس یک در کوچک برای او تدارک دید تا هر زمانی که دلش خواست ، از خانه خارج شود و برگردد . حق شناسی را می شد در چشم های بوبو دید .
یک شب موریس به خواب عمیقی فرو رفته بود که با سر و صدای بوبو بیدار شد . وقتی چشمهایش را باز کرد بوبو را دید که روی تخت او پریده و بی وقفه میو میو می کند . و کاملاً مضطرب به نظر می رسد . اتاق خواب موریس در طبقة دوم بود و بوب به دلیل صدماتی که دیده بود در بالا و پائین رفتن از پله ها مشکل داشت . این موضوع تعجب موریس را بیشتر کرد . از رختخوابش بیرون آمد و چراغ را روشن کرد و ناگهان متوجه شد که خانه پر از دود است . آشپزخانه آتش گرفته بود و شعله های آتش داشت به بقیه خانه هم نفوذ می کرد . بوبو با دیدن شعله های آتش به جان این که پا به فرار بگذارد به سختی خودش را به طبقة بالا رسانده بود تا موریس و خانواده اش را از حادثه با خبر کند و جانشان را نجات دهد .
خوشبختانه هیچ کس د راین حادثه صدمه ای ندید و همة ساکنان خانه توانستند قبل از این که آتش راه های خارج را مسدود کند جانشان را نجات دهند . موریس از آن تاریخ به بعد ، طرفدار سرسخت این نظریه است که حیوانات قدر شناسند و حاضرند به خاطر کسی که نجاتشان داده ، جانشان را به خطر بیندازند .
مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 83صفحه 4