مجله خردسال 388 صفحه 4
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : احمد قائمی مهدوی

ویراستار : نیرالسادات والاتبار

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء – مرجان کشاورزی آزاد

موضوع : خردسال

مجله خردسال 388 صفحه 4

سیب و ماع ماع یک سیب کوچولو بود که زیر درختش یک گاو بود. گاو از صبح تا شب، ماع ماع میکرد. صدایش،کت و کلفت بود. صدای گاو، توی سر سیب، دانگ دانگ، صدا میکرد. سیب کوچولو نمیتوانست بزرگ شود. سرخ و سفید شود. همانطور کوچولو وسبز و کال مانده بود. یک روز که سیب از سر و صدای گاو حسابی عصبانی شده بود، روی شاخهی درخت تاب خورد. آمد پایین، جلوی چشم گاو و گفت:«وا ... ی! چه خبره؟ چرا اینقدر سر و صدا میکنی؟» یکهو، بوی سیب، رفت توی دماغ گاو. گاو گفت:«به به! بوی کی بود رفت توی دماغم؟» سیب کوچولو گفت:«بوی من بود! تو خجالت نمیکشی با این صدای گندهات!» دوباره بوی سیب رفت توی دماغ گاو. گاو هی بو کشید. دمش چرخید. چشمهایش را بست و زیر درخت دراز کشید، بعد یواش یواش آواز خواند:«ماع ماع، چه بوی خوبی!» صدایش نازک شد. یواش شد. مثل لالایی شد. سیب کوچولو خوشحال شد. از صبح تا شب دور سر گاو تاب خورد. گاو یواش

مجلات دوست خردسالانمجله خردسال 388صفحه 4