گنج بی حاصل
ترجمه : محمدعلی دهقانی
مردی فقیر و کم بضاعت ، همه ی دار و ندارش را فروخته بود و با پول آن یک جام طلایی خریده بود . او یک روز جام طلایی را برداشت و با خودش به بیرون شهر برد و آنجا پای دیوار بلندی زیر خاک پنهان کرد .
از آن به بعد ، مرد بینوا هر روز به سراغ جام طلایی اش می رفت . وقتی پای دیوار می رسید ، زمین را می کند و جام طلایی را بیرون می کشید و قدری آن را تماشا می کرد ، بعد دوباره آن را سر جایش می گذاشت و روی آن را با خاک می پوشاند .
این بود ، تا یک روز که مرد فقیر برای سرکشی جام طلایی اش از شهر بیرون رفته بود . دزد رندی او را دید و به کمین نشست . بعد از رفتن صاحب جام دزد به سراغ جام رفت و آن را از زیر خام بیرون آورد و گودال را دوباره از خاک پر کرد .
وسایلی مانند لیوان یا استوانه های مدرج شده ، حجم را برای ما اندازه می گیرند . سانتی متر مکعب واحد اندازه گیری حجم است .
مجلات دوست کودکانمجله کودک 324صفحه 14