مجله کودک 404 صفحه 15
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 404 صفحه 15

باقیچی - مرد با تعجب گفت: - با قیچی؟ ذرت را با قیچی بچینیم؟ چه می گویی؟ ذرّت را باداس می چینمی! چون برای بریدن با قیچی باید خم شد و ذرّه ذرّه ذرت ها را چید.امّا به وسیلة داس که به شکل نیم دایره است می توان با یک حرکت سریع، ذرت زیادی را برید. ذرّت را با داس می چینیم! زن گفت: قیچی! هر دو هنوز روی پل بودند و باهم جرو بحث می کردند . مرد گفت: -داس! زن جواب داد: -قیچی! زن که ازجسارت پیرمرد عصبانی شده بودجلوی پایش را نگاه نکرد وناگهان از روی پل داخل آب افتاد. وقتی سرش از آب بیرون آمد به جای این که کمک بخواهد، فریاد زد: -قیچی! مرد هم درست قبل از نا پدید شدن سر زن: داد زد: - داس! زن دوباره بالا آمد و فریاد زد: -قیچی! مرد درجوابش داد زد: -داس! زن دوباره ناپدید شد. یک بار دیگر از آب بیرون آمد .اما این دفعه دهانش آن قدر پر از آب شده بود که نمی توانست جر وبحث کند .اما وقتی سرش توی آب بود. زن دستانش را از آب بیرون آورد و انگشتان را بالای آب به شکل تیغه های قیچی بالا وپایین برد.آنوقت کاملا ناپدید شد. مرد پاهایش را به پل کوبید و گفت: -پیر زن لجباز و خودسر! پیرمرد به روستا برگشت تا از دوستانش کمک بگیرد. همه خودشان را به پل رساندند و در رودخانه به دنبال پیرزن گشتند اما پیرزن آنجا نبود. یکی ازآنها گفت: -اگر آب او را با خود برده باشد. باید پایین رود باشد. چون رودخانه به آن طرف می رود و هر آنچه که در آب باشد، با رودخانه حرکت می کند. همه خودشان را به پایین رود رساندند و نبال پیرزن گشتند اما اثری از پیرزن نبود. ناگهان پیر مرد فریادزد: من چقدر نادانم! درست است که هرچه در آب باشد با رودخانه حرکت می کند، اما زن من نه، مطمئنم او برخلاف جریان آب حرکت کرده است . شرط می بندم آن طرف رودخانه است! بنابراین همه خودشان را به بالای رودخانه رساندند.همان طور که مرد گفته بود، پیرزن آنجا برخلاف جریان آب در حال حرکت بود. تازه جالب اینجاست که اصرار داشت از آبشار هم بالا برود! Ÿ موضوع تمبر: طراحی هنری ژاپن Ÿ قیمت : 5 واحد Ÿ سال انتشار : 1935

مجلات دوست کودکانمجله کودک 404صفحه 15