مجله کودک 191 صفحه 14

فیل که رژیم نمی­گیرد ! نویسنده : پاروماناند مترجم : هدا لزگی ماتالو همیشه غمگین بود . چرا ؟ نمی دانم . او فیل قشنگی بود . او قد بلند بود و گوش های بزرگ و خرطوم قوی داشت . هیچ کس دوست ندارد غمگین باشد . پس بیا با هم برویم و ببینیم چرا ماتالو ناراحت است . آهان ! سنجاب دارد به این طرف می آید . بیا از او بپرسیم : -سلام . چرا فیل ناراحت است ؟ - معلوم است ! به قیافه اش نگاه کن . دماغش خیلی دراز است و این باعث خجالتش شده است . تو می گویی ! -آخی ! من می گویم : -چه بد ! و هر دو می رویم تا به ماتالو دلداری بدهیم و بگوییم خرطوم قشنگی دارد . ماتالو با تعجب می گوید : - چی ؟ من دماغم را دوست دارم . با آن خیلی کارها انجام می دهم . میمون ! تو بگو چرا فیل ناراحت است . میمون می گوید : - دمش خیلی بی ریخت است . مگر نمی بینی که نمی تواند مثل من از شاخه درخت اویزان شود ! ولی ماتالو به ما می گوید : - نه ! من دم خود را دوست دارم . کوچک هست ولی حداقل مثل دم طاووس سر راه قرار نمی گیرد . آهو می گوید : -اگر نظر من را بخواهید ، او از پاهای زشت و تیره اش خسته شده است . حیف که پاهایش مثل پاهای من زیبا نیست . ولی ماتالو پاهایش را دوست دارد چون می گوید : شاید قشنگ نباشند ولی من از آنها راضی ام . ولی من و تو ناراحتی را هنوز در چشم های ماتالو می بینم . چه کسی می تواند به ما کمک کند ؟ طاووس می گوید : - لابد از رنگش خوشش نمی آید . خاکستری ، قشنگ نیست ! اگر مثل من سبز زمردی بود ، از خوشحالی بال در می آورد ! ماتولو می گوید : ولی من ز خاکستری بودنم گله ای ندارم . شاید خاکستری رنگ جذابی نباشد ولی من را از نام : درخت بلوط کاجی ویژگی کلی : ارتفاع تا 25 متر . پوست صاف و خاکستری . برگ ها گرد یا بیضوی با دندانه گل یا میوه : گل ها به شکل دسته های 3 تا 4 تایی رشد می کند محل اصلی رشد : شمال آمریکا