مجله کودک 264 صفحه 10
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 264 صفحه 10

ملخ به او گفت: _ پروانه­ای زیبا و صورتی که روی بال­هایش خال­های آبی دارد، دنبال برادرش می­گشت و از من خواست تا به او کمک کنم. «کاتر» خیلی خیلی خوشحال شد. حالا دوباره به پیدا کردن خواهرش امیدوار شده بود. باورش نمی­شد که می­تواند او را دوباره ببیند. «کاتر» از ملخ پرسید که خواهرش از کدام سمت رفته است. ملخ راه را به او نشان داد. او تا جایی که بال­های کوچکش توان داشت با سرعت پرواز کرد. در راه هر حشره­ای را می­دید که نام او را صدا می­زند، فریاد می­کشید: من «کاتر» هستم. او خوشحال بود. چرا که می­دانست راه را درست می­رود و به زودی خواهرش را می­بیند. «کاتر» با سرعت پرواز می­کرد و نام «پیلار» را صدا زد. «پیلار» که صدای برادرش را شناخت، به عقب برگشت و پروانه­ی زیبایی دید که روی بال­هایش خال­های زرد و سیاه داشت. حالا آنها دوباره کنار هم بودند. با هم خندیدند، بازی کردند و سراسر دشت را دنبال خانه­ی دوست داشتنی خود گشتند. می­پرسیدند خواهرت چه شکلی است؟ اما «کاتر» نمی­دانست خواهرش به چه شکلی درآمده. تنها می­دانست که اسمش پیلار است و خواهر خوبِ اوست. از طرف دیگر، «پیلار» هم خیلی نگران و ناراحت بود. او حالا تبدیل به پروانه­ای با بدن صورتی شده بود. بال­هایش قرمز بود و خال­هایی به رنگ آبی داشت. او فکر کرد برادرش هم باید خیلی تغییر کرده باشد. حالا چطور می­تواند او را تشخیص بدهد؟ چطور می­تواند او را پیدا کند؟ چطور؟ چطور؟ چطور؟ «پیلار» هم برای پیدا کردن برادرش پرواز می­کرد و اسم او را بلند صدا می­زد. ناگهان فکری به نظرش رسید. او از تمام حشره­هایی که می­دید، خواست تا به او کمک کنند. به آنها گفت تا نام برادرش را بلند صدا بزنند. خیلی زود، هزاران حشره در آسمان بودند که نام «کاتر» را صدا می­زدند. بعد از مدت کوتاهی « کاتر» صدای کسی را شنید که اسم او را صدا می زد. او صدا را دنبال کرد و یک ملخ بزرگ و سبز را پیدا کرد. «کاتر» از اینکه خواهرش را نیافته است احساس نا امیدی کرد. به سمت ملخ رفت و از او پرسید: - چرا نام مرا صدا می­زنی؟ آنها تصمیم می­گیرند، دستبردی به شیرهایی بزنند که شیرفروش محله، کنار در و پنجره­ی همسایگان می­گذارد. دوست گارفیلد درون سطلی قرار می­گیرد.

مجلات دوست کودکانمجله کودک 264صفحه 10