چطور فیل کوچولو از گودال بیرون آمد؟
نویسنده: آن دوندرف
مترجم : فاطمه زمانی
روزی فیل کوچولو برای گردش به جنگل رفت، ولی
همین طور که قدم میزد و این طرف و آن طرفش را تماشا
میکرد، بدون توجه به جلوی پایش....
بامب!!....
فیل کوچولو توی یک گودال نسبتا
بزرگ افتاد. فریاد زد: «کمک! کمک!» و
خرطومش را از دهانه گودال بالا آورد. مادر
فیل کوچولو به سرعت به طرف گودال دوید
و خرطومش را دور خرطوم فیل کوچولو پیچید
و سعی کرد او را بالا بکشد، ولی فیل کوچولو
خیلی سنگین بود و گودال هم خیلی عمیق.
«دُرنا» گفت: «ای وای چقدر بد شد! فکر
میکنم که او هرگز نتواند از آن سوراخ بیرون
بیاید. فیلها که نمیتوانند پروار کنند.»
مادر فیل کوچولو جواب داد: «هر طور
شده، باید بیاوریمش بیرون.»
میمون گفت: «ولی او نمیتواند بیاید
بیرون، آخر فیلها که نمیتوانند از سراشیبی
بالا بروند.»
مادر فیل کوچولو جواب داد: «هر طور
مجلات دوست کودکانمجله کودک 67صفحه 24