مجله کودک 166 صفحه 20
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 166 صفحه 20

آشنایی با نهج البلاغه توشه سفر از خطبه های کوتاه امام علی علیه السّلام در شماره های پیش برایتان نوشتم که کتاب عظیم «نهج البلاغه» از سه بخش: خطبه ها- نامه ها- و حکمت ها (سخنان کوتاه) تشکیل شده است. در این شماره می خواهم ترجمۀ یکی از خطبه های کوتاه امام را برایتان نقل کنم.البتّه خطبه های نهج البلاغه، همه به این کوتاهی نیستند و طول بعضی از آنها به چندین صفحه می رسد. امّا این خطبه، با وجود اینکه بسیار کوتاه است، نکته های بزرگی را در دلش جا داده و بسیار زیبا و پرمعناست. علی (ع) در این خطبه به مردم می فرماید: «ای مردم! به راستی که دنیا، سرای گذراست و آخرت، سرای ماندن. پس از این «گذرگاه» برای آن «قرارگاه» توشه بردارید (تا در دنیا هستید، به عبادت خدا و خدمت به بنده های خدا بپردازید) و پیش کسی که رازهای شما را می داند، پرده های خود را پاره نکنید (نافرمانی خدا را نکنید)! دل هایتان را از این دنیا خارج کنید، پیش از آن که بدن هایتان را از آن خارج کنند! به یاد داشته باشید که شما در دنیا آزمایش می شوید و به یاد داشته باشید که برای غیر این دنیا (برای جهان آخرت) آفریده شده اید. هرگاه مردی بمیرد، مردم دنیا پرست می پرسند: «از خودش چه قدر دارایی به جا گذاشت؟» و فرشتگان می پرسند: «از عبادت و بندگی خدا برای خود چه پیش فرستاد؟» خدا پدران شما را بیامرزد! قسمتی از دارایی خود را پیش بفرستید (در راه خدا نفاق کنید) که سود شما در این است، و همه را پس از خود به جا نگذارید که زیان خواهید دید (و مایۀ گرفتاری شما خواهد بود.)» لغت نامۀ قرآن حرف: «د» داوُد حضرت داوُد - علیه السّلام- که نامش در چند جای قرآن مجید آمده، یکی از پیغمبران الهی است.او از پیغمبران مهمّ و یکی از کسانی است که دارای کتاب و شریعت بوده است. نام کتاب حضرت داوُد، «زبور» است. خداوند در آیۀ 55 سورۀ بنی اسرائیل می فرماید» « ... و همانا ما بعضی از پیامبران را بر بعضی دیگر برتری دادیم و به داود، زبور را عطا کردیم.» داود، از پیامبران قوم بنی اسرائیل بود و مانند سلیمان پیامبر (ع)، مقام سلطنت (پادشاهی) و پیامبری را با هم داشت. داوُد، صدای بسیار زیبایی داشت و موقعی که با آواز خوش خود، خداوند سبحان را تسبیح و ستایش می کرد، به گفتۀ قرآن، (نه تنها آدمها، بلکه) کوهها و پرندگان در مقابلش رام و تسلیم می شدند و به فرمان او سر فرود می آوردند. صدای آواز اسمانی داود را باید یکی از معجزه های خداوند به شمار آوریم. *نیروهای چتر باز فرانسوی- مأمور به خدمت در الجزایر - (سال 19619 با اوجگیری قیام مردم الجزایر برای رهایی از استعمار فرانسه، واحد چتر باز لژیون خارجی فرانسه دست به کشتار و قتل عام انقلابیون الجزایری می زد. از سال 1957 تا 1962 که انقلاب الجزایر به پیروزی رسید این نیروها فجایع زیادی در این کشور آفریقایی انجام دادند.

مجلات دوست کودکانمجله کودک 166صفحه 20