مجله کودک 40 صفحه 31
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 40 صفحه 31

دارند، با هم بخورند و به آدمهای فقیر کمک کنند. لی: یعنی دقیقاً چه روزی؟ آبیدرابو: دقیقاً 14 یا 15 روز مانده به اولین روز بهار. لی: در چین، ما جشنهای زیادی داریم. حتماً جشنهایمارا دیدهاید؛اژدهای رقصانو فانوسها را؟ مریم: بله، آنها خیلی قشنگ هستند. چرا چینیهـا این قدر اژدها دوست دارند؟ لی:خب اژدها نماد قدرت است وهر حرکت یک اژدها، معنی خاص خودش را دارد. راستی شما میدانستید که چینیها هم مثل ایرانیها و تاجیکها، نوروز دارند؟ فدریکو: مثل این که همه جای دنیا، نوروز را دوست دارند! لی: نوروز یک سنت خیلی قدیمی است. البته طبق تقویم اصلی چینی، اول سال بانوروزآغاز نمیشود؛ ولیما نوروز را هم به خاطر آمدن بهار جشن میگیریم. جروم: راستی در کشورهای شما هم، روز استقلال جشن گرفته میشود؟ مریم: بله، روز استقلال، 2 آبان است. بنفشه: بله، روز استقلال، 19 خرداد است. اولین: فکر میکنم روز استقلال برای همه کشورها مهم باشد و همه آن را جشن بگیرند. جروم: بله، ولی 23 تیر، در فرانسه روز سقوط زندان باستیل استکه بعداز آن انقلاب کبیر فرانسه اتفاق افتاد. این باعث شد که کشور فرانسه، کاملاً به فرانسه دیگری تبدیل شود. ضمناً خداحافظ.من هنوز تکالیفم را انجام ندادهام. هر تعطیلاتی که دارید، امیدوارم خوش بگذرد! جروم از فرانسه، از گپ خارج شد. آبیداربو: وای! من هم سه بار باید جدول ضرب دوازده را رونویسی کنم. فعلاً خداحافظ! آبیدرابو از اوگاندا از گپ خارج شد. سهراب: خوشبختانه الان تعطیلات مدرسه ماست و من هیچ کاری ندارم. دل همگیتان بسوزد! اولین: هیچ هم دلمان نسوخت! در استرالیا، ما یک روز از ماه بهمنرا به عنوان«روز استرالیا» جشن میگیریم و هر سالهمه اتفاقات تاریخاسترالیارا مرور میکنیم و جشن میگیریم. فدریکو: در اسپانیا، ما یک روز هر چه گوجهفرنگی داشته باشیم، جمع میکنیم و به طرف هم پرت میکنیم؛ آن وقت همه شهر قرمز میشود! مامان من میگوید: «جشن گوجهفرنگی یک کثیف کاری به تمام معناست، چون بعضی وقتها توی گوش آدم هم گوجهفرنگی میرود! اولین از استرالیا، از گپ خارج شد. مریم: اگر اینجا کسی مسلمان باشد، میداند که یکی از عیدهای مهم مسلمانان، عید فطر است. در مصر ما عید فطر را جشن میگیریم. لی: عید فطر یعنی چه؟ بنفشه: مسلمانها هر سال، یک ماه را روزه میگیرند؛ یعنی از صبح تا شب هیچ چیز نمیخورند و نمینوشند. آخرین روز این ماه، عید فطر است. سهراب: مسلمانها همه جمع میشوند، نماز میخوانند و بعد از یک ماه عبادت، جشن میگیرند. فدریکو: در عید فطر هم چیزی نمیخورید؟ مریم: چرا، اصلاً در این روز، روزه گرفتن حرام است. در مصر، عید فطر غذاهای مخصوصی دارد. بعد از یک ماه، غذاها خیلی خوشمزهتر به نظر میآیند! بنفشه: خداحافظ همگی! بنفشه از تاجیکستان، از گپ خارج شد. لی از چین، از گپ خارج شد. فدریکو: جالب بود. خیلی دوست دارم یک بار روزه بگیرم. فعلاً خداحافظ! فدریکو از اسپانیا، از گپ خارج شد. مریم: خداحافظ همگی! سهراب: به امید دیدار! مریم از مصر، از گپ خارج شد. سهراب از ایران، از گپ خارج شد.

مجلات دوست کودکانمجله کودک 40صفحه 31