مجله نوجوان 205 صفحه 9
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 205 صفحه 9

دماغ کوچک کن فین فینا! یک دختر دماغ مدل آفسایدی جلوی آینه؛ وای خدای من! چرا دماغ من این همه ضایع است؟! کاشکی می­رفتم خودکشی می­کردم. مادر، هرچه قرص مرص داریم بیاور بریز وسط. یک لیوان آب هم بیاور. گوینده: «دست نگه دارید... دست نگه دارید... نکنید این کارها را ... زشت است به خدا.... چرا این همه عجولانه خودکشی می­کنید؟ دختر دماغ مشکل­دار: ها؟! چی می­گویی تو؟ کی بود؟ صدای چی بود؟ گوینده: «صدای ما بود. دماغ کوچک­کن فین فینا. آیا می­دانید ما می­توانیم بدون عمل جراحی دماغتان را اندازۀ عدس کنیم؟ همین دیگر... نمی­دانید، اگر می­دانستید که خودکشی و از این غلطها نمی­کردید! دختر دماغ مشکل­دار: خدا خیرتان بدهد. شما زندگی مرا متحول کردید. حالا باید چه کار کنم؟ گوینده: «هیچی! کافی است یک دانه از این دماغ کوچک­کنهای ما را بگیرید و هر روز به دماغتان بزنید. اینجوری (صدایش تو دماغی می­شود) دختر دماغ مشکل­دار: واااا! اینکه گیرۀ رخت است که باهاش لباس روی طناب آویزان می­کنند. گوینده (با صدای با ابهت و وحشتناک): اشتباه نکنید... اشتباه نکنید... این دماغ کوچک­کن فین فینا است. دوباره صدایش درست می­شود و به حالت عادی برمی­گردد؛ متخصصان ما یک سری چیزهایی در این دماغ کوچک­کن کار گذاشته­اند که دماغ شما را آب می­کند و وقتی بینی­تان به اندازۀ عدس شد ول می­کند و از کار می­افتد. شش ماه بعد یک دختر با دماغ ضایع و اندازۀ عدس، خوشحال جلوی دوربین می­آید در حالیکه نیشش تا بناگوش باز است. دوستانش: وای این فی فی است یا آنجلینا جولی؟؟ آنجلینا جولی: man nistam Joone bache ham. hamoon Fifye khodetoone دوستان: فی­فی که دماغش خیلی ضایع بود! گوینده: حسودی­تان می­شود؟ حسودی که ندارد! شما هم می­توانید دماغتان را به کل از بین ببرید. رازش را از دماغ کوچک­کن فین فینا بپرسید. الان شماره تلفن هم می­دهیم خدمتتان.

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 205صفحه 9