مجله کودک 94 صفحه 21

فرهنگ دوست اولین کتاب فارسی بچههای ایران گلستان و بوستان سعدی، کتاب کودکان نیستند، اما گذشتگان ما آنقدر این دو کتاب را سودمند میدانستند که خواندن آنها را به فرزندنشان توصیه میکردند. کمکم چنان شد که نخستین کتاب فارسی که هر کودک ایرانی میخواند، گلستان یا بوستان بود. آنچه گلستان و بوستان را اولین کتاب فارسی کودکان ایران کرده، حکایتهای اخلاقی و پند و اندرزهای کوتاه و اثرگذار آن است. حتی امروزه از این قطعات ادبی کوتاه و پر از پند و نصیحت در کتابهای درسی استفاده میشود. بوستان و گلستان از کتابهایی بودند که بچهها در مکتبخانهیا خانه میخواندند. اما گلستان و بوستان تفاوتهایی هم با یکدیگر دارند. مثلا بوستان کتابی است که شامل حکایتهای منظوم (شعر) است و بیشتر حالت اخلاقی دارد. اما گلستان مانند یک کشکول یا جنگ است. یعنی مجموعهای است از همه حکایتهای تلخ و شیرین، زشتیها و زیباییها و به نثر نوشته شده است. گروهی عقیده دارند که این عیب گلستان سعدی است که از هر دری سخنی دارد. اما عدهای دیگر از سعدی شناسان میگویند؛ گلستان مانند زندگی است. همان طور که در زندگی عیبها و خوبیها و زشتیها و زیباییها، در کنار هم به زندگی معنا میدهد، گلستان نیز چنین حالتی دارد: زعهد پدر یادم آید همی که باران رحمت براو هر دمی که در طفلیم لوح و دفتر خرید زبهرم یکی خاتم زر خرید بدر کرد ناگه یکی مشتری به خرمایی از دستم انگشتری چو نشناسد انگشتری طفل خرد به شیرینی از وی توانند برد تو هم قیمت عمر نشناختی که در عیش شیرین برانداختی