مجله کودک 52 صفحه 31
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 52 صفحه 31

فیجی: ما هم یک روزی شبیه به این در ژاپن داریم. اما اسم آن روز بزرگسالان است که ترجمة آن به ژاپنی میشود «سی جین نوهی.» آپیکو: در جشن «سی جین نوهی» شما چه کارهایی میکنید؟ فیجی: در این روز همه کسانی که از 20 سال بزرگترند به خیابانها میآیند و جشن میگیرند. همه لباس سنتی ژاپن یعنی کیمونو را میپوشند. البته مردها دیگر کمتر از کیونو استفاده میکنند بیشتر کت و شلوار میپوشند. پارسال من و مادرم در این جشن شرکت کردیم. در آن جشن من کیونو پوشیده بودم. سالها قبل مادربزرگم هم با ما بود. اما حالا ... نغمه: چی شده؟ فیجی: مادر و پدرم او را به یک خانة سالمندان بردند. کریستوفر: خیلی غمانگیز است. مادربزرگ من هم همینطور است. من هر هفته به دیدنش میروم. دوست داشتم که او با ما باشد. فیجی: وقتی مادربزرگم داشت میرفت، من را محکم بغل کرد. دلم خیلی گرفت. او عاشق نوههایش است .... نغمه: چطور است که برای روز سالمندان به دیدنشان بروید؟ فیجی: از این بهتر نمیشود! فکر خیلی خوبی است! رولد: من و مادرم قرار است به دیدن افراد پیر محلهمان برویم. هر سال از طرف شورای محله عدهای برای ملاقات با افراد پیر محله انتخاب میشوند، ما برای آنها گل و غذا و هدیه میبریم .... آپیکو: رئیس جمهور کشور من هم پارسال از یک خانة سالمندان بازدید کرد. در تانزانیا، مردم به صورت اجباری باید مقداری از حقوقشان را به سالمندان بدهند. کریستوفر: چه خوب ... این طوری آنها راحت زندگی میکنند .... نغمه: بله .... پدربزرگها و مادربزرگها خیلی با تجربهاند. همیشه باید به آنها احترام گذاشت. فیجی: میخواهم برای مادربزرگم یک کارت تبریک بفرستم. کاش پدر راضی شود که مرا به دیدنش ببرد. رولد: امیدوارم امسال در «سی جین نوهی» مادربزرگت همراهت باشد ... سهشنبه 9 مهر روز جهانی سالمندان است. امیدوارم در این روز همه ما فرصت داشته باشیم تا به پدربزرگها و مادربزرگهای عزیزمان بیشتر فکر کنیم و قدرشان را بیشتر بدانیم.

مجلات دوست کودکانمجله کودک 52صفحه 31