مجله نوجوان 249 صفحه 34
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 249 صفحه 34

جدول بی نقطه نرگس فراهانی افقی وسیلة فالگیری. بامدادها. مرد با ایمان و بردبار ـ نام ترکی. حد فاصل نیمتنة فوقانی و تحتانی ـ زمین ناهموار. همآهنگ ـ رفتار. فرار گلّه ـ بالا آمدن آب دریا ـ طبل بزرگ. از اقلام آرایشی در قدیم ـ جایی که چیزی دور میزند. حس ناخوشایندی در جسم ـ مزة خرمالو ـ اثر و نشانه. پیوندها ـ نور در حال خاموشی. کنایه از آدم گستاخ ـ قبر. مفعول بیواسطه ـ جانوری شبیه روباه اما کوچکتر با پوستی گرانبها. شترهای قوی که مستعد برای بارکشیدن و سواری دادن هستند. یاری. عمودی نهر بزرگ دو نفر که با هم در یک خانه زندگی کنند. اندک ـ هر چیز گرد و دایره مانند. دستار ـ شیپور. گلابی ـ کسی را مجبور به کاری کردن. شیوا ـ میان ـ قورباغة درختی. خویش نزدیک و عضو خانواده که ازدواج با او حرام است ـ رسم کننده. نة عرب ـ آسیب ـ سنگ تشخیص عیار طلا. دالان ـ نویسندة روسی خالق شنل. از دستآوردهای آتش ـ خوشحال. بدون حرکت ـ رمز و راز. پیاپی و با شتاب رفتن گروهی از مردم یا سپاهیان. بیش از حد خنک.

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 249صفحه 34