مجله نوجوان 146 صفحه 5
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 146 صفحه 5

خیلی زیاد است، من چندان دربارۀ این هنر سر رشته ندارم اما فکر می­کنم نوجوانان علاوه بر علاقه باید خیلی صبور باشند و قدرت و توانایی کافی هم داشته باشند.» «محبوبه رخشنده» دانشجوی ادبیات فارسی هم می­گوید: «دوبله کار سختی است چون باید تمام احساست را با صدا انتقال دهی .» تا اینجای کار، ما که در این زمینه غیر متخصص هستیم، صدای خاص و جالبی نشنیدیم، بنابراین تصمیم می­گیریم تا سری بزنیم به استودیو که در طبقه زیرزمین قرار دارد. در این طبقه بر عکس فضای قبلی تعدادی خیلی آرام کنار هم نشسته­اند و منتظرند تا بدانند آیا تا چند دقیقه بعد، سرنوشتتان تغییر خواهد کرد یا خیر. در همین حال، «امیرحسین برزکار» 11 ساله، با حالتی هیجان زده از استودیو خارج می­شود. او از اینکه در تست مرحله اول پذیرفته شده خیلی خوشحال است و می­گوید: «دوست دارم روی شخصیتهایی مثل «رودریگو» در کارتون «السید» صحبت کنم.» «هومن حاجی عبدالهی» با روی خوش ما را می­پذیرد و اجازه می­دهد که سری به استودیو و اتاق فرمان بزنیم. در اتاق فرمان ،صدابردار مشغول ضبط صدای دختری است که خیلی با احساس شعری از سهراب سپهری را می­خواند. حاجی عبداللهی به او تذکر می­دهد که ادا در نیاورد و با صدای معمولی خودش بخواند. دختر ادامه می­دهد: «...ظهر در سفرۀ آنان نان بود، سبزی بود، دوری شبنم بود...» که البته لفظ دوری (بشقاب) را دوری (بعدمسافت) می­خواند و حاج عبدالهی می­گوید: «البته ایشان نفر اولی نیست که این واژه را اشتباه می­خواند.» حاجی عبدالهی می­گوید: «تقریباً در هر جلسه 50-60 نفر مراجعه کننده داریم که ما تعداد بسیار محدودی را می­پذیریم یعنی چیزی حدود 5-6 نفر. البته اوایل،تعداد بیشتری را قبول می­کردیم اما الان تقریباً اعضا تکمیل شده است. در حال حاضر، حدود 170 کارآموز، 7 مدیر دوبلاژ 50-40 نفر دوبلور حرفه­ای داریم، بنابراین الان ففط به دنبال صداهای خاص و افراد مستعد هستیم.» وی ادامه می­دهد: «انجمن از کودکان و نوجوانان مستعد برای همکاری دعوت می­کند زیرا ما معتقدیم صدای بکر و ناپختۀ بچه­ها، به جای گویندگان زن، برای شخصیتهای کودک و نوجوان، بسیار دلنشین­تر است. البته کار با بچه­ها و آموزش به آنها خیلی سخت است. اما خوشبختانه ما استادان خیلی خوب و صبوری چون «مهردادرئیسی»، «محمدرضاصولتی»، «محمدعلیمردانی» و... را داریم که دلسوزانه با بچه ها کار می­کنند.» حاجی عبدالهی می­گوید: «راستش من از همان اولین کلام شرکت کننده­ها وقتی که سلام می­کنند یا خودشان را معرفی می­کنند، می­توانم تشخیص دهم که کدامشان توانایی انجام این کار را دارند اما ما به مراجعین خود احترام می­گذاریم و اجازه می­دهیم که آنها خودشان را در این محل محک بزنند.» حالا شما خوش صداهای با استعداد اگر علاقه به این هنر دارید می­توانید برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت gloryfolm.netیاIr.Dub مراجعه کنید.

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 146صفحه 5