مجله نوجوان 78 صفحه 18
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 78 صفحه 18

ده تا ضرب المثل دوچرخه ای چرخ که عمر و نفسه ، یکیش کمه ، دو تاش بسه . دوچرخه که سر بالایی بره ، قورباغه هفت تیر می کشه . دوچرخه که تو سوراخ نمی رفت ، گاری به خودش می بست . گربه دستش به دوچرخه نمی رسید ، می گفت نمی شه کوتاه ترین رو بسازند؟ گهی زین به پشت و گهی پشت به زین ( منظور زین دوچرخه است) ده پسر بچه با دوچرخه ای بسازند و دو مدیر در یک اداره نگنجند . درخت تو گر بار دانش بگیرد به زیر آوری دو تا چرخ نیلوفری را چرخ چرخ عباسی ، خدا منو نندازی چرخ چرخ = 2 تا چرخ = دوچرخه آدم به آدم می رسه! دوچرخه هم به دوچرخه می رسه! دوچرخه با دوچرخه ، باز با باز سه چرخه با سه چرخه ، بسته بسته دوچرخه ، سبیل بابات می چرخه! تیتر این مطلب را آهسته و زیر لب بخوانید و هیچ جا هم نقل نکنید که حرف بسیار زشتی است . البته بنده معنای آن را به درستی نمی دانم اما حدس می زنم که این جمله را اولین بار یک بچه مگس به یک بچه پشه گفته باشد چون خرطوم پشه ها که همان نیش یا سبیل آنهاست ، در هر ثانیه 4000 دور می چرخد . البته بعضی آدمها هم هستند که سبیلشان از بس دراز است می چرخد : مثل سبیل ناصرالدین شاه قاجار و اصلاً بعید نیست که این جمله را اولین بار کسی به یکی از شاهزاده های لوس و ننر قاجاری گفته باشد . به هر حال از هر کجا که آمده باشد حرف قشنگی نیست و خود بنده نگارنده وقتی بچه بودم این جمله را به یک بچه دهن لق گفتم و نیم ساعت بعد یک سیلی جانانه از پدرش نوش جان کردم . شما مواظب خودتان باشید . حالا اگر گفتید دوچرخه!

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 78صفحه 18