مجله نوجوان 104 صفحه 34
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 104 صفحه 34

آسمانی ها سر بابا بخواب بر سر زانوی خسته ام ، سر بابا ! منم ، همان که صدا می زدیش : دختر بابا ! دلم گرفت ازین کوچه های سرد غریبه چه دیر آمدی ای سر ؟ ! کجاست پیکر بابا ؟ ! میان شام سیاهی که یک ستاره ندارد دلم خوش است به نور حضور پرپر بابا ! چرا نبود در آن روز ، فرصتی که خدایا ! من سه ساله شوم پاسدار سنگر بابا ؟ چه خوب می شد اگر می شد این پرندة کوچک میان خون و پریدن ، فدای باور بابا صبور باش ! سرت سر بلند باد ! مبادا نگاه دشمنی افتد به دیدة تر بابا بخوان برای من امشب درین سکوت خرابه که خواب سرخ ببینم ، بریده حنجر بابا ! دلم گرفت ازین کوچه های سرد غریبه چه دیر آمدی ای سر ! ؟ کجاست پیکر بابا ؟ ! مرا ببر به دیارم ، به کوچه های مدینه به خانةمان ، به همان کلبة محقر بابا بخواب بر سر زانوی خسته ام . . . منصوره عرب سرهنگی ریشه های قرآنی ضرب المثل های فارسی فواره چو بلند شود سرنگون شود . نظیر : اِذا ارادَ بِقُومٍ سُوءً افَلا مَرَدً وَ ما لَهُم مِن دُونِهِ مِن والٍ . قرآن کریم ، سوره رعد (13) آیة 11 هرگاه خدا اراده کند که قومی را به بدی اعمالش عقاب کند هیچ راه دفاعی ندارد و هیچ کس را جز خدا یارای آن که بلا بگرداند نیست . چو گشتی تمام آیدت کاستی . (اسدی) وَ مَن نُعَّمرهُ نُنَکسهُ فِی الخَلقِ . قرآن کریم سوره یس (36) آیة 68 ما هر کس را عمر دراز دادیم به پیری در خلقتش بکاستیم . ناهید شهیدی

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 104صفحه 34