مجله کودک 377 صفحه 8

سفرنامة هند دیدار از بمبئی: دروازه هند دوشنبه 20 اسفند (10 مارس) امروز میخواهم به تماشای «جزیرةفیل» بروم. جزیرة فیل، یا :”Elephant Island” یا “Elephanta” یکی از مهمترین مکانهای دیدنی بمبئی است و هر مسافر و جهانگردی که به هندوستان و شهر بمبئی سفر میکند، حتماً باید این جزیره را ببینید. دربارة این که چرا نام این جزیره را «فیل» گذاشتهاند، از چند نفر سؤال کردم و پاسخ درست و دقیقی نشنیدم. امّا به گمانم علت اصلیاش این باشد که شکل جغرافیایی جزیره تقریباً شبیه یک فیل است. نزدیک ساعت 9 صبح از هتل بیرون آمدم. اسکلة لنجهای توریستی درست روبروی «دروازة هند» بود. وقتی به آنجا رسیدم، جوانی که مسئول فروش بلیط بود. صدا میزد: «جزیره! جزیره! ...» یعنی به فارسی میگفت. از آنجا که خیلی از مسافرانی که به دیدن بمبئی میآیند، ایرانی یا عَرَب هستند، مردم اینجا بعضی از کلمات مهم و کلیدی فارسی و عربی را یاد گرفتهاند تا بتوانند راحتتر با این مسافرها معامله کنند. لنج، تقریباً پر از مسافر شده و آمادة حرکت بود. رفتم روی اسکله و از مرد جوان یک قطعه بلیت به مبلغ 60 روپیه خریدم و سوار شدم. پنج دقیقة بعد لنج مسافرتی بزرگ، در حالی که نزدیک به صد نفر مسافر از در آنجا کابلهای تصویری سفینه را پیدا میکند که در سراسر سفینه تصاویر و صدا را انتقال میدهند او آنها را به هم وصل میکند و...