مجله نوجوان 68 صفحه 5

حیوانات ترجمه : مرضیه بابازاده منبع : www .geo .de . . . آنها را خواب می برد حیوانات با شروع فصل سرد به شکلی خود را آماده گذراندن فصل سرما می کنند . جمع آوری غذا و تهیۀ سرپناه مناسب کاری است که اغلب جانوران انجام می دهند . حیوانات برخلاف انسان ها در فصل زمستان فعالیت چندانی ندارند و دسته ای از حیوانات خواب های طولانی را تجربه می کنند که از آن به خواب زمستانی تعبیر می شود . خواب حیوانات بسته به نوع ، وزن و دسته بندی آنها متفاوت است . همه چیز کند می شود موش های مزرعه و جوجه تیغیها از زمستان خوابها هستند . آنها در پاییز غذا های چرب می خورند تا وقتی که در زمستان به خواب می روند از این ذخیره استفاده کنند . این جانوران بدون هیچ حرکتی دراز می کشند ، چرا که دیگر به دنبال خوردنی نیستند و از انبار آذوقه (همان چربی ذخیره شده) بهره می گیرند . البته آنها باید در مصرف این مواد صرفه جویی کنند تا تمام فصل زمستان را که بسته به موقعیت مکانی که ممکن است زمان کوتاه یا بلندی داشته باشد ، را به راحتی طی کنند . یکی از راهها کاهش فراوان فعالیت های بدنی است به طور مثال جوجه تیغی به طول معمول در هر دقیقه بین 40 تا 50 بار نفس می کشد در حالیکه در طول زمستان این عدد به یک تا 2 بار در دقیقه کاهش پیدا می کند . بیداری ، برای رفع خستگی ! اغلب زمستان خوابها به طول معمول در لانه هایشان به سر نمی برند و بعضی وقتها هم جای خواب خود را تغییر می دهند . زمانی که ادرار یا مدفوع دارند و یا بدنشان احتیاج به گرم شدن دارد از لانه یا پناهگاه بیرون می روند . آنها وقتی دمای بدنشان کاهش پیدا می کند بیدار می شوند تا اینکه از سرما خشک نشوند . مقداری حرکت می کنند تا مقداری از چربی بسوزد و دمای بدنشان به حالت عادی در بیاید . چیزی شبیه به خواب همه حیوانات در زمستان به خواب نمی روند . برای مثال سنجابها در پاییز با شور و اشتیاق هسته های درخت راش ، بلوط ، گردو و فندق را جمع می کنند و در زیرِ زمین چال می کنند . سنجابها در زمستان وضعیتی مشابه خواب کوتاه دارند که آن را آرامش زمستانی می نامند . زمانی که گرسنه می شوند به سرعت به دنبال هسته های مخفی شده می گردند . همۀ آن دانه های مخفی شده مثل یک گنج پنهان هستند که دوباره پیدا می شوند . به طور معمول سنجابها تنها بخشی از آذوقه پنهان شده را پیدا می کنند . خواب یخی یک لایه ضخیم یخ روی آبگیرها و دریاچه ها ، اجازه نمی دهد تا به راحتی تشخیص دهیم چه اتفاقی در آن پایین می افتد . آیا ماهیها مانند قبل با نشاط و سرحال در آب شنا می کنند یا نه ؟ با تغییر دمای بیرون ، بدن و خون آنها نیز تغییرات را احساس می کند . ماهیها سرد و کرخت می شوند . در این وقت است که احساس می کنیم از سرما خشکشان زده است و در اوایل سال دوباره از خواب بیدار می شوند . آنها نیز مقداری پنهان کرده اند که به دنبالش می روند . قورباغه ها هم مانند ماهیها دمای بدنشان را با محیط تطبیق می دهند و خودشان را در گل و لای برکه ها پنهان می کنند . این عمل یک نوع گذراندن زمستان است .