مقدار زکات فطره
ترجمه تحریر الوسیله امام خمینی(س)ج. 1صفحه 394 مقدار زکات فطره از هر نوع قوت و غذایی که باشد یک صاع است حتی از شیر. و «صاع» چهار مُدّ است و این چهار مدّ نه رطل، به رطل عراقی و شش رطل، به رطل مدنی است و این چهار مدّ (یا نه رطل و شش رطل) ششصد و چهارده مثقال و ربع مثقال صیرفی است؛ پس صاع به حسب «حُقّۀ» نجف ـ که نهصد و سی و سه مثقال و ثلث مثقال است ـ از نصف حُقّه و نصف «وُقِیَّة» و سی و یک مثقال، دو نخود کمتر می باشد. و به حسب «حُقّۀ» اسلامبول ـ که دویست و هشتاد مثقال است ـ دو حقّه و سه ربع «وُقِیَّة» و یک مثقال و سه چهارم مثقال است. و به حسب «من» شاهی ـ که هزار و دویست و هشتاد مثقال است ـ از نصف من، بیست و پنج مثقال و سه ربع مثقال کمتر. و به حسب کیلوگرم که در این زمان متعارف است نزدیک سه کیلوگرم است.
ترجمه تحریر الوسیله امام خمینی(س)ج. 1صفحه 395