مجله نوجوان 32 صفحه 19
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 32 صفحه 19

سوژه طلایی آنتوان چخوف بی شک ، چخوف ، یکی از بزرگ ترین طنزنویسان جهان است که طی سالیان ، دهها نمایشنامه و صدها داستان نوشت ، امروز بیش از هر نویسنده روسی برای علاقه مندان به ادبیات آشناست. چخوف در سال 1860 م به دنیا آمد و در 19 سالگی برای تحصیل در رشته پزشکی عازم مسکو شد و از لحظه ورود ، همکاری خود را مجلات ادبی پایتخت شروع کرد و طولی نکشید که یکی از نویسندگان مطرح شهر شد. این فعالیتها باعث شد تا او پس از کسب درجه دکتری نیز به طبابت نپردازد و با چاپ مجموعه ای از داستانهای خنده دار در سال 1866 م ، نام خود را بر زبانها بیاندازد. مردم روسیه در آن زمان ، او ماکسیم گورکی و تولستوی را اضلاع مثلث اتحاد مقدس و مظهر خوبیها در برابر نیروهای ستمگر تزار روس می دانستند. چخوف با روی آوردن به نمایشنامه نویسی و نگارش «ایوانف» و «مرغ دریایی» و چند نمایشنامه دیگر و اجرای آنها در تئاترهای دولتی ، باعث شد تا بیشتر مورد توجه قرار بگیرد. خصویات بارز او این بود که همیشه از زمره نویسندگانی بود که برای عامه مردم می نوشت و تکیه گاه واقعی او قلب مردم شرافتمند کوچه و بازار بود. از چخوف آثار فراوانی از جمله نمایشنامه ها و داستانهای کوتاه در ایران ترجمه و منتشر شده است. خواندن آثار او را به شما توصیه می کنیم. ملکه شاعران آناآخماتووا آخماتووا یکی از پراحساس ترین شاعران زن روس است. وی که زندگی بسیار سختی را پشت سر گذاشت ، شاید به جرات بتوان گفت که تمام عمر خود را وقف ستودن عشق و نکوهش جنگ و خونریزی کرد. او در سال 1889 م در کی اِف متولد شد و اولین دفتر شعرش را در سن 23 سالگی منتشر کرد که با استقبال فراوان روبه رو شد و باعث شد تا هم اولین مجموعه شعرش و هم اثر بعدی اش «مهره ها» که چندماهی پیش از جنگ روسیه منتشر شد ، به چاپهای متعدد برسد. شعر آخماتووا سرشار از احساس است. او در بدترین شرایط یعنی زمانی که خون و خونریزی تمام روسیه را فراگرفته و حتی وسیله ای برای بردن کتابهایش به مسکو یافت نمی شود ، باز هم مجموعه ای به نام «طره سفید» منتشر می کند که به دلیل همان بی نظمی ها ، مورد استقبال قرار نمی گیرد اما این وقفه ای کوتاه است ، چرا که چند سال بعد با چاپ مجدد اشعار وی دوباره کتابهایش با استقبال بی نظیر رو به رو می شود. او در سال 1964 م به ایتالیا سفر کند تا جایزه انتا-تائورمینا را که یک جایزه معتبر ادبی است ، دریافت کند. در همین سال به انگلیس می رود و دکترای افتخاری دانشگاه آکسفورد را دریافت می کند. آخماتووا بی شک یکی از تاثیرگذاران شاعران روسیه و بلکه ملکه شاعران آن مرز و بوم است. وی در سال 1966 م ، در سن 77 سالگی دیده از جهان فروبست. «خاطره ای در درونم است چون سنگی سفید ، درون چاهی سر ستیز با آن ندارم ، توانش را نیز : برایم شادی است و اندوه در چشمانم خیره شود آن را خواهد دید غمگین تر از آن خواهد شد که داستانی اندوه زا شنیده است.»

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 32صفحه 19