مجله نوجوان 124 صفحه 11
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 124 صفحه 11

است. از آنجا که این فیلم از نظر ساختار اجرایی و فضاسازیها به انیمیشن روباتها بسیار شبیه است و از آنجا که منبعی غنی مانند داستان پینوکیو در دست سازندگان بوده است، باید گفت که نتیجۀ کار فوق العاده ضعیف و جذابیت آن بسیار کم است. در همین راستا می توان به فیلم هوش مصنوعی اثر استیون اسپیلبرگ اشاره کرد که با الهام گرفتن از داستان پینوکیو اثری خلق کرده است که از نظر محتوا و در بیان مفاهیم مورد نظرش چیزی از داستان پینوکیو کم ندارد. به روز در آوردن داستانهای قدیمی و نگاه مدرن داشتن به آنها می تواند بسیار جذّاب باشد ولی هوشمندی سازندگان اثر در ایجا جذابیت و جذب مخاطب، بسیار مهم است زیرا اکثر مخاطبان از داستان اصلی مطّلع هستند و ایجاد نکاتی که آنها را وادار کند که فیلم را تا انتها دنبال کنند نیاز به کار آزمودگی فراوانی دارد و این یعنی حرکت بر لبۀ تیغ. در فیلم پینوکیو 3000 سازندگان اثر برای ایجاد فضای جدید و داستان جذّاب نه به اصل داستان وفادار ماندهاند و نه توانستهاند اثر زیبایی خلق کنند در نتیجه مخاطب در مواجهه با این مخلوق عجیب دچار سر در گمی می شود. روند ساخته شدن پینوکیو نیز در این فیلم بسیار تکراری و دستمالی شده است؛ به طوری که در تمامی فیلمهایی که به نوعی یک ربات در حال ساخته شدن است، همگی به همین شکل به وجود می آیند. از آن جمله می توان به فیلم مرد 200 ساله اشاره کرد. نکتۀ آخر اینکه اگر دوبلۀ انجمن گویندگان جوان نبود این فیلم به هیچ عنوان قابل دیدن نبود.

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 124صفحه 11