مجله نوجوان 124 صفحه 28

ترجمه و گرد آوری: معصومه ولی بیدار می شی یا...!؟ اگر از آن دسته آدمها هستید که بیدار می شوید، ساعت را خاموش می کنید و دوباره می خوابید، بهتر است از این ساعتها استفاده کنید. این یکی یک پازل (جورچین) چهار قطعه ای در بالایش دارد که همینکه ساعت شروع به زنگ زدن کند به هوا پرت می شوند و در اتاق پراکنده می شوند!حالا برای قطع زنگ لعنتی باید این چهار تا را پیدا کنید و دوباره سر جای خودشان قرارشان دهید. این یکی اولاً که هر وقت ازش ساعت را بپرسید،جواب می دهد. بعد هم که موقع بیدار شدن شد، اول به شما می گوید «آفتاب دمیده! بیدار شو عزیزم» ولی وقتی بیدار نشدید عربده می زند که «دستت رو از روی گوشت ور دار! بیدار شو!»و در این مرحله تنها راه خاموش کردنش این است که بسیار محکم و با خشونت،گلوی ساعت را بگیرید و فشار بدهید. این ساعت مجهز است به یک صدای 95 دسی بلی (!) و یک نور افکن بسیار قوی و یک صفحۀ لرزاننده که می توانید آن را در تختتان کار بگذارید. موقع زنگ که بشود راه می­افتد! اول از پاتختی یا قفسه پایین می پرد و بعد می چرخد و فرار می کند.اگر هم بلند شوید و دستگیرش کنید آنقدر می­لرزد که نتوانید دگمۀ خاموش را به راحتی پیدا کنید.