مجله کودک 06 صفحه 22
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : مرجان کشاورزی آزاد

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء

موضوع : کودک

مجله کودک 06 صفحه 22

خلاصه قسمتهای گذشته تاکنون خوانده اید که: تا کنون خوانده­اید: بیل و کرین هر دو یتیم بودند. وقتی کرین در مدرسه به بیل حمله می­کند و با هم دعوا می­کنند، بیل خیلی عصبانی می­شود تا این که داستان زندگی او و از دست دادن دوستش را می­شنود، پس از آن سعی می­کند او را پیدا کرده و کمکش کند. بیل می­فهمد که کرین می­خواسته به شهر برود. او هم تصمیم می­گیرد، روز بعد با دوستانش به شهر برود. ولی همان شب او با صدای «ماپ»، سگ خانه­شان به اتاق بزرگ می­رود و کرین را در آنجا می­بیند. قسمت ششم نویسنده: ایرن شولتز مترجم: مریم پورحسینی ( پرستو) دوستان صمیمیوقتی کرین وارد آشپزخانه شد، همه با تعجب به او نگاه کردند. سپس خانم تانری به خودش آمد و گفت: «خوش آمدی کرین، ما همه نگران تو بودیم، خوب حالا همین جا بنشین و از این خوراکیها بخور، تا من برایت غذا آماده کنم.» سامی گفت: «به ماپ هم غذا بده، حالا آن یک سگ کارآگاه شده است.» بیل به آقای همستر و خانم استرانگ تلفن کرد. دیو گفت: «کرین تو کی آمدی؟» کرین گفت: «تقریباً نیم ساعت پیش. من آمده بودم از بیل عذرخواهـی کنم. آن روز من دعوا را شروع کردم و به او گفتم، بچه خرس، البته وقتی او را دیدم قصد دعوا نداشتم. من فقط می­خواستم از او کمک بگیـرم. ولی وقتی او را با سامی دیدم، آن هم در حالی که من بهترین دوستم را گم کرده بودم، خیلی عصبانی شدم، و همین باعث دعوا شد. چند بار هم خواستم از او عذرخواهـی کنم ولی هیچ­وقت تنها نبود. دیشب دزدکی بیرون آمدم تا به اینجا بیایم و بیل را ببینم ولی خیلی دیر شد. با خودم فکر کردم در اتاق بزرگ بخوابم و صبح با او صحبت کنم. راستی ببخشید که آجرهای شومینه را انداختم. خودم آنها را درست می­کنم.» بیل گفت:«مهم نیست.» دیو گفت: «ما تمام شهر را به دنبال تو گشتیم.» کرین پرسید: «چرا؟» سامی جواب داد: «چون خانم استرانگ زندگی تو و جیم را برای ما تعریف کرد و همۀ بچه­ها تصمیم گرفتند به­تو کمک کنند تا او را پیدا کنی.» کرین گفت: «مـن از جیم خبری ندارم، فقـط مـی­دانم که او دوباره فرار کرده تا من را پیدا کند.» خانم تانـری در حالی که یک بشقاب غذا به کرین می­داد گفت: «فعلاً

مجلات دوست کودکانمجله کودک 06صفحه 22