| عنقا شکار کس نشود دام بازگیر          کآنجا همیشه باد بدستست دام          624 | 
| جنونی فیک لایخفی          و ناری منک لایخبو          593 | 
| فأنت السمع و الأبصار          و الارکان والقلب  | 
| [هرگز وجود حاضر و غایب شنیده ای]           من در میان جمع و دلم جای دیگر است          183 | 
| [چاره آن دل عطای مبدلیست]           داد حق را قابلیّت شرط نیست          278، 660 | 
| طیران مرغ دیدی تو ز پای بند شهوت          بدر آی تا ببینی طیران آدمیّت          259 | 
| پیر ما گفت خطا بر قلم صنع نرفت          آفرین بر نظر پاک خطا پوشش باد          223 | 
| تا که از جانب معشوقه نباشد کششی          کوشش عاشق بیچاره به جایی نرسد          591 | 
| دواؤک فیک و ما تشعر          و داؤک منک و ما تبصر          360 | 
| و ما حبُّ الدیار شغفن قلبی          [و لکن حبُّ مَن سکن الدیارا]           75 | 
| در ضمیر ما  نمی گنجد  بغیر دوست  کس          هر دو عالم را به دشمن ده که ما را دوست بس          333 | 
| ما طبیبانیم شاگردان حق          بحر قلزم دید ما را فانفلق          207 | 
| [خواب نوشین بامداد رحیل]           باز دارد پیاده را ز سبیل          119 | 
| [شهریست پر کرشمه و حوران ز شش جهت]           چیزیم نیست ورنه خریدار هر ششم          183 | 
| این جان عاریت که به حافظ سپرد دوست          روزی رُخش ببینم و تسلیم وی کنم          476 | 
| هفت شهر عشق را عطار گشت          ما هنوز اندر خم یک کوچه ایم          590 | 
| دیده می خواهم سبب سوران کن          [تا حجب را بر کند از بیخ و بن]           346 |