مجله نوجوان 19 صفحه 29
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 19 صفحه 29

من از او جوان تر هستم. نحوه لباس پوشیدن من هم متفاوت با اوست. چیرو می تواند الگوی دیگران در چنین مسایلی باشد.البته ایرانی ها به ظاهر افراد خیلی اهمیت می دهند که این در ذات انسان است. ¾ چه رنگی را دوست دارید؟ سؤال سختی پرسیدید ( با خنده) رنگ های روشن را دوست دارم اما نمی توانم نام ببرم. البته کروات ها رنگ آبی را مردانه تر می دانند. ¾ پس آبی را دوست دارید؟ (با خنده می گوید) اینگونه نیست. در کرواسی وقتی دختری به دنیا می آید، گل قرمز هدیه می دهند. اگر هم پسر به دنیا بیاید، گل آبی هدیه می دهند. ¾ از کجای ایران بیشتر خوشتان می آید؟ تهران، بخصوص مناطق شمالی اش را دوست دارم. نواحی اطراف دریای خزر و تخت جمشید در شیراز هم دیدنی است. ¾ رابطه تان با غذاهای ایرانی چطور است؟ غذاهای ایرانی خیلی خوب و خطرناک هستند. اگر آنها را بخورم، مثل توپ بزرگ می شوم. البته در کرواسی هم آشپزی خوب است. ¾ غذای ایرانی محبوبتان؟ کباب کوبیده، قورمه سبزی و کیک های ایرانی را دوست دارم. ¾ آبگوشت هم خورده اید؟ آره، خیلی هم دوستش دارم. ¾ تاکنون در ایران، سینما رفته اید؟ اگرچه هنر را دوست دارم اما فرصت چنین کاری فراهم نشده است. ¾ اوقات فراغت را چگونه سپری می کنید؟ بیشتر وقتم را صرف کارهای برنامه ریزی شده می کنم معمولاً مربوط به فوتبال است. درواقع وقت خالی خاصی ندارم. ¾ پسرتان هم به فوتبال علاقه دارد؟ بله، او دروازه بان یک تیم دسته دومی کرواسی است. اعتراف می کنم که من را شگفت زده کرده چون نمی دانستم تا این حد پیشرفت خواهد کرد. ¾ فکر می کنید روزی دروازه بان یکی از تیم های لیگ ایران شود؟ هر اتفاقی ممکن است. ¾ چرا فارسی یا نمی گیرید؟ مقصر اصلی چلنگر (مترجم) است که به من فارسی یاد نداده چون که می ترسد شغلش را از دست بدهد.(می خندد) البته اگر در تیم های لیگی مربیگری می کردم، چون ارتباطم با دیگران بیشتر بود، در این زمینه پیشرفت بیشتری داشتم. خودم هم مقصر هستم که تلاش کافی نکرده ام.

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 19صفحه 29