مجله نوجوان 135 صفحه 16
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 135 صفحه 16

اندر فواید ناسزا معلم زندگی به طریقۀ سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل می­شود. همان بزرگترهایی که همان فحشها را یاد کودکانشان دادهاند پس از مدتی پشت دست بچه می­زنند که این عادت زشت را ترک کند ولی بچه با فلفل زدن و داغ کردن پشت دست، از چیزهایی که درونش نهادینه شده دست نمی­کشد شاید این کارها به صورت مقطعی جواب بدهد ولی وقتی بچّه، بززگ و مستقل شد و تشکیل خانواده داد و دیگر ترس داغ و درفش و فلفل وجود نداشت می­رود و همان کارها را تکرار می­کند. «فحش» از لحاظ اجتماعی ضامن سلامت جامعه است. وقتی دو نفر با ماشین تصادف می­کنند، اگر پیاده شوند و با قفل فرمان به جان هم بیفتند و شیشههای ماشین یکدیگر را خرد کنند و فکّ یکدیگر را پیاده کنند بهتر است یا مثل آقاها در پشت فرمان ماشین خود بنشینند و شستی شیشه بالابر ماشین را بزنند تا شیشه پایین بیاید و هر چه فحش دارند به طرف مقابل پرتاب کنند؟! در اینصورت نه شیشه­ای شکسته می­شود، نه دست و پایی خرد می­شود و نه پای پلیس به میان کشیده می­شود. از نظر قضایی هم بهتر است، چون اگر دو نفر از قضا با یکدیگر درگیر شوند اگر یک طرف ذعوا 2 ساعت و نیم فحش بدهد وتمام فک و فامیل طرف مقابل را یاد کند اما هیچ شاهدی در بین نباشد، هیچ چیزی در دادگاه قابل اثبات نیست و محکومیت حاصل نمی­شود ولی اگرطرف مقابل از قضا یک مشت ناقابل در برابر همۀ آن ناسزاها، حوالۀ فرد فحّاش بکند هم محکوم می­شود، هم باید قصاص شود و هم باید طول درمان بپردازد. از همه بدتر اینکه باید دیۀ دماغ آن آدم بی­تربیت را هم بدهد تا او دفعۀ بعد با دماغ بینی شده، فحّاش محکوم خواهد شد ولی اگر انتظار دارید کسی بیاید و برایتان شهادت بدهد واقعاً ساده لوح هستید. همان طوری که صلۀ رحم موجب طول عمر می­شود، فحّاشی و ناسزاگویی هم موجب افزایش عشق و علاقۀ افراد به اقوام دور و نزدیک و به ویژه فامیل پذری می­شود. یعنی معمولاً دو طرف دعوا از طرف مقابل الفاظی را در مورد اقوام خود می­شنوند که تازه یادشان می­آید که فامیل دارند و حسّ فامیل دوستی ناموس پرستی­شان قلمبه می­شود و احساسات نوع دوستانۀشان جریحه دار می­شود و به مقابله بر می­خیزند. یادتان باشد که فحش و ناسزا خیلی چیزهای خوب و مفیدی هستند، مخصوصاً وقتی بیجا استفاده شوند. ناسزا مانند هر پدیدۀ اجتماعی، اقتصادی، روانی و فرهنگی دیگر یک حقیقت انکار ناپذیر است. ناسزا بهترین کلمه برای بیان مفهوم فحش است و از همین جا از فرهنگستان لغت مراتب تشکر خود را به جا می­آوریم که زحمت کشیدهاند و از این کلمۀ فرهنگی به جای کلمۀ بی­فرهنگی « فحش » استفاده کردهاند. البته باید از همین جا به فرهنگستان تذکر بدهیم که وقتی یک نفر با آمپر بالای... مشغول درگیری و یقه گیری با کسی است هیچوقت به چیزهایی که سزا نیست فکر نمی­کند و با خود میاندیشد که هرچه به دهانش می­آید سزاوار طرف مقابل است و اصلاً هم ناسزا نیست. ما برای سهولت در کار از همان کلمۀ قدیمی و نامأنوس «فحش» استفاده می­کنیم تا برای انتقال حس و مفهوم دچار مشکل نشویم. فحش در درون انسانها نهادینه شده است یعنی بچّهها از وقتی زبان باز می­کنند از اینگونه کلمات استفاده می­کنند. بزرگترها در هنگام استفادۀ کودکان از فحش می­خندند و هِی می­گویند: «قربونش برم، که (...)!» و وقتی کودک از فحش استفادۀ کاملاً به جایی می­کند. بیشتر می­خندند و ذوق می­کنند. از آنجایی که معمولاً کودکان ادب از بی­ادبان می­آموزند از همان ابتدا از این فحشها یاد می­گیرند. درواقع فحش، اولین واژگان فرهنگی ای است که

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 135صفحه 16