مجله نوجوان 175 صفحه 30
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 175 صفحه 30

محسن وطنی نقد و نظر شما بودید چه کار می­کردید؟ یا مســتراح، الفاظ بی ادبانه­ای هستند و فرهنگســتان زبــان فارســی هر واژة خوبی که جایگزین ایــن الفاظ می­­کند به سرعت به یک واژة بی­ادبانه تبدیل می­شــود. بــه همین خاطر مســؤولان مؤدب و محترم متــرو ترجیح دادهاند کــه کلاً ایــن واژه را در مترو بی­خیال شوند. دلیل فرهنگی: از آنجایی که بعضی از مردم عادت دارند روی در دستشوییها حرفهای بد می­نویسند و وزارت ارشاد نمی­توانـــد به این حرفها مجوّز انتشار بدهد، مســؤولین مترو صورت مسأله را بـــه کل پاک کردهاند تا فردا مجبور نباشــند در دادگاه پاسخگوی کارهای احمقانة آدمهای دیوانه باشند. هســـتند و آدمهای پولدار با مترو سفر نمی­کنند به همین خاطر اصلاً تا به حال در مترو گرفتار این مشــکل نشدهاند و به آن فکر نکردهاند. دلیل اقتصادی: مخترعان و سازندگان متــرو وظیفة خود می­دانســتند که در ســاختن مترو تا حدّ امکان در مصرف هزینه صرفه جویی کنند و دستشــویی را از هر لحاظ مناسب­ترین مکان برای صرفه جویی دانستهاند. دلیــل اجتماعـــی: از آنجایــی کــه دستشــویی یک مکان فردی و انســان یک موجود اجتماعی است، سازندگان متــرو به دلایـــل اجتماعی از ســاختن دستشویی برای مترو منصرف شدهاند. دلیــل ادبیاتی: دستشــویی یا توالت بگذارید یک راســت برویم سر اصل مطلب. نــه خیر! اصــلاً قرار نیســت دربارة مهریّــه و مراســم بله بــرون و از این چیزها حرف بزنیم. اصلاً کی گفته که اصل مطلب همیشه توی خواســتگاری گفته می­شــود؟ هر مطلبی ممکن است اصلی داشته باشد و هر کسی ممکن است یک وقتی بخواهد برود سر اصل مطلب. حالا اصـل این مطلبی کــه ما داریم می­نویسیم دربارة مترو است؛ البته خود مترو که نه، در حقیقت اصل مطلب، ما هستیم که ســوار مترو می­شویم. البته خــود ما هــم که نه، بلکه مشــکلی که ممکن است در مترو گریبان یا جاهای دیگر ما را بگیرد. بــه نظر شــما چــرا من هیــچ جوره نمی­توانم بروم سر اصل مطلب؟ اصل مطلب اینجاست اصل مطلب این اسـت کــه هر آدم طبیعــی ممکــن اســت در متــرو به دستشویی احتیاج پیدا کند و مخترعان و ســازندگان مترو کاملا ًبــه این نیاز طبیعی بشــری بی­توجّه بودهاند. این بی­توجّهی دلایــل متعددی دارد که ما به تعدادی از آنها اشاره می­کنیم. دلایل بی­توجّهی به اصل مطلب دلیل طبقاتــی: همانطور که می­دانید، ســازندگان متــرو آدمهــای پولداری

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 175صفحه 30