مجله نوجوان 121 صفحه 8

ترجمه و گردآوری: رخش خورشید آموزش راه و رسم زندگی همة ما آدمها خواسته یا ناخواسته از والدینمان تأثیر میپذیریم و از آنها چیز یاد میگیریم. قصد نداریم در مورد تأثیرهایی که پدرها و مادرها روی فرزندانشانمی­گذارند صحبت کنیم. بنابراین صاف میرویم سر اصل مطلب؛ دلفینها هم مثل ما، از پدر و مادرشان راه و رسم زندگی کردن را یاد میگیرند. تازگیها شنیدهایم که دلفین پدر و مادر، به فرزندانشان آموزش میدهند که برای شکار کردن، چهطور از ابزار استفاده کنند. این ابزاری که آنها از آن استفاده میکنند در هیچ مغازة ابزار فروشیای پیدا نمیشود. این ابزار یک گیاه دریایی است که در اعماق آب، فراوان میشود پیدایش کرد.این گیاه اسفنج است. حالا توضیح میدهیم که رابطه اسفنج و شکار دلفین چیست! دلفینهای بالغ وقتی برای اولین بار نوزادهایشان را به شکار میبرند، به آنها میآموزند که در زمان شکار، یک اسفنج را به دهان بگیرند و آن را لحظهای رها نکنند. اسفنج از پوزه و دهان آنها محافظت میکند و مانع از صدمه دیدن آنها میشود. چطور؟ خوب، همانطور که میدانید دلفینها معمولا برای شکار، اولین جایی را که جستجو میکنند، کف دریا است. ماهیهای کوچکی که بهترین غذای دلفینها هستند، اغلب خودشان را لا به لای شنهای کف دریا پنهان میکنند. دلفینها برای بیرون کشیدن ماهیهای کوچک، پوزهشان را در شن فرو میکنند و آن را به هم میزنند. اما این حرکت از دو جهت میتواند به آنها صدمه بزند. یکی اینکه شن پوست بدنشان را خراش می­دهد و دهانشان را زخمی میکند. دیگر اینکه این فقط ماهیهای کوچک نیستند که خود را در میان شنها مخفی میکنند. بعضی از موجودات سمی و گیاهان نیشدار هم ممکن است لا به لای شنها باشند. بنابراین یک راه خوب محافظتی برای دلفینها، همان کاری است که انجام میدهند، یعنی استفاده از اسفنج. حالا حسابش را بکنید، دلفینی که توصیههای پدر و مادرش را جدی نگرفته باشد، چه سرنوشتی در انتظار دک و پوزش خواهد بود؟