مجله نوجوان 58 صفحه 29
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

مترجم : زهرا سادات موسوی محسنی

ویراستار : سپیده اسلامی

ناشر مجله : موسسه چاپ و نشر عروج

نویسنده : افشین علاء، محسن وطنی

موضوع : نوجوان

مجله نوجوان 58 صفحه 29

و در مورد ریاضیات، اوضاع روز به روز، بدتر می شد، «هی پاتریک، معادلهءآن بیضی را بنویس و شکلش را بکش تا من برگردم» آن وقت آدم کوچولو به دستشویی می رفت و آنقدر بیرون نمی آمد تا پاتریک مسأله را حل می کرد! از همه بدتر، درس تاریخ بود، چون آدم کوچولو، هیچی از تاریخ آدم بزرگها نمی دانست و وقتی از پاتریک کمک می خواست، آنقدر معصومانه و با دهان باز به پاتریک زل می زد که دست آخر پاتریک مجبور شد تاریخ بشریّت از دوران عصر حجر تا دورهء امروز را برای دوست کوچکش تعریف کند و طبیعی بود که پاتریک، مدام کم می آورد و طبق دستور آدم کوچولو به کتابخانه می رفت و کتابهای مختلف را پیدا می کرد، ورق می زد و از روی آنها برای دوست کوچکش توضیح می داد. قیافهء پاتریک، تا دلتان بخواهد، تماشایی شده بود. او مجبور بود تا دیر وقت بیدار بماند و در کتابها بگردد تا به آدم کوچولو در انجام دادن تکالیف مدرسه کمک کند! چشمهای پاتریک پف کرده و قرمز شده بودند و دو دو می زدند. او یواش یواش، توانست با درسهایش ارتباط برقرار کند و سر کلاسها چرت نزند. یعنی مجبور بود چرت نزند، چون فهمیده بود پیدا کردن جواب بعضی از سؤالها در کلاس خیلی راحت تر از کتابخانه است. بالاخره ترم تمام شد! و در برابر چشمهای بهت زدهء معلمها، همکلاسیهای و پدر و مادر پاتریک، او در تمام درسهایش نمرهء الف گرفت. آدم کوچولو که مسئولیتش به پایان رسیده بود، بالای قفسه ای رفت که دست گربهء پاتریک به آن نمی رسید و گرفت خوابید. پاتریک شاگرد نمونه شناخته شد و دوست کوچکش، برای همیشه کنارش ماند. اما بگذارید یک رازی را برایتان فاش کنم، پاتریک هنوز فکر می کند که تکالیفش را دوستش انجام داده در حالیکه واقعیت این بود که خود پاتریک همهء آنها را انجام داده بود! او کیست؟ خیلی از بجه های دنیا چشم به راه کتابهای جدید این خانم نویسنده هستند. خیلی از مردم دنیا او را می شناسند و کتابهای پر مخاطره و هیجان انگیزش را می خوانند. او انگلیسی است و کتابهایش رکورد فروش را در تمام دنیا را شکسته اکنون یکی از ثروتمندترین زنهای دنیا است. ولی یک روزی آنقدر فقیر بود که حتی برای خریدن کاغذ هم پول نداشت. بیشتر از این راهنماییتان نمی کنیم. چون حتماً او را شناخته اید. فقط یک اشارهء کوچک : شخصیت کتابهای او جادوگران ماهری هستند. پاسخ در صفحه سرگرمی!

مجلات دوست نوجوانانمجله نوجوان 58صفحه 29