سورة البقرة
اللغة والصرف ومسائلهما
المسألة الثانیة : حـول کلمة «استوقد»
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

المسألة الثانیة : حـول کلمة «استوقد»

المسألة الثانیة

‏ ‏

حـول کلمة «استوقد»

‏ ‏

‏استوقد  الـنار: أشعلها، و الـنار نفسها اشتعلت. انتهیٰ ما فی «الأقرب»‏‎[1]‎‏.‏

‏ویحتمل أن تکون «استوقد»  الـمتعدّی من  الـوَقْد بمعنیٰ الاشتعال،‏‎ ‎‏و«استوقد»  الـلازم من  الـوَقْد بمعنیٰ  الـنار، فیکون فعلاً مُتّخذاً من  الـجامد.‏

‏وقد مضیٰ ما یتعلّق بهیئـة باب الاستفعال، فإنّها قد تجیء لغیر  الـطلب،‏‎ ‎‏ویحتمل هنا أن تکون بمعنیٰ  الـطلب؛ أی استوقدو طلب  الـنار، وعندئذٍ إذا‏‎ ‎‏قیـل : استوقد ناراً یصیر مثل قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏أَسْرَیٰ بِعَبْدِهِ لَیْلاً‏»‏‎[2]‎‏.‏

‏ ‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 44

  • )) أقرب الموارد 2 : 1473 .
  • )) الإسراء (17) : 1 .