سورة البقرة
اللغة والصرف ومسائلهما
المسألة الثالثة : حـول کلمة «النار»
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

المسألة الثالثة : حـول کلمة «النار»

المسألة الثالثة

‏ ‏

حـول کلمة «النار»

‏ ‏

‏ الـنار: جوهر لطیف مضیء مُحرِق، مؤنّثـة وقد تذکّر، وتصغیرها نُوَیْرة،‏‎ ‎‏وجمعها أَنْوُر ونیران ونِیْرَة ونُور ونِیار، و الـنار  الـسِّمـة‏‎[1]‎‏، وتقال للهیب  الـذی‏‎ ‎‏یبدو للحاسـة وللحرارة  الـمجرّدة.‏

‏وقال بعضهم :  الـنار و الـنور من أصل، وکثیراً ما یتلازمان، لکن  الـنار‏‎ ‎‏متاع للمُقْوِین فی  الـدنیا، و الـنور متاعهم فی الآخرة‏‎[2]‎‏. انتهیٰ ما فی «الأقرب»‏‎ ‎‏و« الـمفردات».‏

‏ویؤیّد وحدتهما فی الأصل جمعهما علیٰ نیران. وربّما یؤیّد الإطلاق‏‎ ‎‏الأخیر قولـه تع الـیٰ: ‏‏«‏خَلَقْتَنِی مِنْ نَارٍ وَخَلَقْتَهُ مِنْ طِینٍ‏»‏‎[3]‎‏، مع أنّـه قال فی‏‎ ‎‏سورة  الـرحمن: ‏‏«‏خَلَقَ الْجَانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍ‏»‏‎[4]‎‏، وهکذا قولـه تع الـیٰ:‏‎ ‎‏«‏أَفَرَأَیْتُمُ النَّارَ الَّتی تُورُونَ‏»‏‎[5]‎‏.‏

أقول:‏ هذه  الـلفظـة استُعملت فی  الـقرآن فی قریب من (150) موضعاً،‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 45

‏وفی هذه  الـمواضع اُرید منها  الـمعنیٰ  الـجوهری، لا  الـحرارة ولا لهیبها،‏‎ ‎‏وإطلاقها وإرادة  الـحرارة و الـلهیب مع  الـقرینـة، لایدلّ علیٰ أنّها حقیقـة فی‏‎ ‎‏ الـمعنیـین، أو  الـمعانی  الـثلاثـة.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 46

  • )) أقرب الموارد 2 : 1357 .
  • )) المفردات فی غریب القرآن : 508 .
  • )) الأعراف (7) : 12 .
  • )) الرحمن (55) : 15 .
  • )) الواقعة (56) : 71 .