سورة البقرة
اللغة والصرف
المسألة السادسة : حـول کلمة «قَبل»
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

المسألة السادسة : حـول کلمة «قَبل»

المسألة السادسة

‏ ‏

حـول کلمة «قَبل»

‏ ‏

‏«قَبْل» نقیض «بعد»، وهی ظرف زمان، وقال جمع: إنّهما للمکان أیضاً،‏‎ ‎‏فیقال: مکّـة قبل  الـمدینـة، أو ب الـعکس باختلاف حالات الأشخاص، وربّما‏‎ ‎‏یستعملان بحسب  الـمنزلـة: إنّ فلاناً عند  الـسلطان قبل فلان، أو بعده، وفی‏‎ ‎‏ الـترتیب  الـصناعی، یقال: تعلّم  الـمنطق قبل  الـفلسفـة، والأدب قبل  الـفقـه،‏‎ ‎‏و الـعرفان بعد  الـحکمـة. فما اشتهر: أنّهما ظرفان للزمان من  الـغلط، بل هما‏‎ ‎‏بحسب  الـمعنیٰ أعمّ، وتابعان ما یضافان إلـیـه ویعتبران ب الـقیاس إلـیـه.‏

وبالجملة:‏ هی معربـة ومبنیّـة؛ تعرب فیما إذا ذُکر  الـمضاف إلـیـه‏‎ ‎‏ودخلت علیـه «من»، نحو کنتُ نسیاً من قَبْلِ هذا، وتکون مبنیّـة إذا حُذِفَ‏‎ ‎‏ الـمضاف إلـیـه ونُوی معناه فقط دون لفظـه، نحو ‏‏«‏لِلّٰهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ‎ ‎بَعْدُ‏»‏‎[1]‎‏، وإذا نُوی لفظـه ومعناه اُجریت بلا تنوین، وإذا لم تُضف تُعرب منوّنـة،‏‎ ‎‏نحـو:‏

‏فساغ لی  الشراب وکنتُ قبلاً‏

‏وفیـه اختلافات اُخر ناشئـة من ملاحظة  الـمناسبات من غیر استنادها‏‎ ‎‏إلـیٰ اُمور صحیحـة أصیلـة، فراجع.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 281

  • )) الروم (30) : 4 .