سورة البقرة
وجوه البلاغة والمعانی
الوجه الثانی : حـول المحافظة علیٰ الجمال الأدائی
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

الوجه الثانی : حـول المحافظة علیٰ الجمال الأدائی

الوجه الثانی

‏ ‏

حـول المحافظة علیٰ الجمال الأدائی

‏ ‏

‏قد تکرّر منّا ـ فی هذه  الـوجیزة ـ الإشارة  الـیٰ نکتـة أصلیـة منعطف‏‎ ‎‏إلـیها  الـکتاب  الـعزیز، ومتوجّـه إلـیها فی جمیع الأحیان والأحوال، وهی‏‎ ‎‏ الـمحافظـة علیٰ زنـة الآیـة وزینتها وکیفیـة صوتها ووقوفها فی الأسماع‏‎ ‎‏ولذلک تکون الأسماع منها أکثر حظاً وأوفر نصیباً، وإلـیـه الإشارة بقولـه‏‎ ‎‏تع الـیٰ: ‏‏«‏وَإِذَا تُلِیَتْ عَلَیْهِمْ آیَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِیماناً‏»‏‎[1]‎‏.‏

فبالجملة:‏ ممّا لاحظـه  الـقرآن الإلهی فی أدقّ نظر، وراعاه فی أحسن‏‎ ‎‏وجـه، هذه  الـخصیصـة، ولأجل ذلک ولجهات اُخر فی طولها، ربّما یحذف فی‏‎ ‎‏محلّ ویذکر فی آخر؛ مثلاً تریٰ : أنّ فی هذه الآیات حُذفت حروف  الـربط‏‎ ‎‏و الـعطف، ولیس عندی وجـه أقویٰ من هذا  الـنمط، ولایصل إلـیـه إلاّ من لـه‏‎ ‎‏ الـتماسّ بعلم  الـروح ودقائق لطائفـه، وبفنّ  الـموسیقیٰ وخصائص معارفـه،‏‎ ‎‏مع أنّ جمیع  الـقرآن مشتمل علیٰ  الـتحفّظ بهذه  الـخاصّـة  الـتی بها یمتاز عن‏‎ ‎‏غیره، وبها یمکن جلب قلوب  الـمعاندین وعواطف  الـملحدین و الـمخ الـفین.‏

فمثلاً تریٰ :‏ أنّـه کیف أتیٰ بکلمـة «مثل» فی هذه الآیـة مرّتین، وقال:‏‎ ‎‏«‏مَثَلَهُمْ کَمَثَلِ الَّذِی اسْتَوْقَدَ‏»‏‏ ولم یأتِ فی الآیـة الآتیـة بمثلها، وقال: ‏‏«‏أَوْ‎ ‎کَصَیِّبٍ مِنَ السَّمَاءِ‏»‏‏، وأنت إذا حذفت « الـمثل» من هذه الآیـة و زدتها علیٰ‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 66

‏الآتیـة، تجد فیها من الانحطاط مالایخفیٰ؛ من غیر توهّم استناد ذلک إلـیٰ کثرة‏‎ ‎‏ الـتلاوة، فإنّـه أمر قابل للتدریب والافتنان، بل  الـقوم الأوائل کانوا بمجرّد‏‎ ‎‏سماع آیـة من الآیات، ربّما یقعون تحت تأثیرها وجذبها، مع أنّها ما کانت ـ‏‎ ‎‏بحسب  الـمعنیٰ أو  الـمادّة، أو  الـلطائف  الـبدیعیـة  الـلفظیـة و الـمعنویـة ـ‏‎ ‎‏مشتملـة علیٰ شیء بارز، ولکنّها لاحتوائها علیٰ  الـتوزین  الـخاصّ و الـرنـة‏‎ ‎‏ الـمخصوصـة،  الـمتطابقـة مع  الـلطائف  الـروحیـة و الـنفسانیـة، اجتذبت‏‎ ‎‏الأکثرین ، وهدمت بنیان  الـکفر و الـمشرکین. واللّٰه هو  الـموفّق  الـمعین.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 4)صفحه 67

  • )) الأنفال (7) : 2 .