عدم اعتبار العربیة فی الصیغة
ویظهر من ذلک أیضاً عدم اعتبار العربیة؛ ولو قلنا بانصراف الإطلاقات إلی المعهود المتعارف فی ذاک العصر، إذ المتعارف فی کلّ لغة وقوع العقد بألفاظها؛
کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 304 ففی الفارسیة بالفارسی، والعربیة بالعربی، وهکذا، ولیس المتداول خصوص العربیة، فادّعاء اعتبار لغة المتعاقدین فی العقد، أولی من اعتبار العربیة، إلاّ أنّ الظاهر عدم الفرق بین اللغات.
وعلی القول بعمومیة «العقود» لکلّ عقد وعدم العهد فی اللام، فالأمر أوضح من ذلک. هذا.
کتابالبیع (ج. ۱): تقریر لما افاده الاستاذ الاکبر آیة الله العظمی الامام الخمینی (س)صفحه 305