سورة الفاتحة
المسألة الاُولیٰ : حول کلمة «إیّاک»
تذنیب
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

تذنیب

اللغة والصرف / الناحیة السادسة حول قوله تعالیٰ «إیَّاکَ نَعبُدُ وَإِیَّاکَ نَستَعِینُ» / المبحث الثالث : حول ما یتعلّق بالکلمات والجمل الناقصة وهنا یقع الکلام فی نواحٍ شتّیٰ

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، ۱۳۰۹-۱۳۵۶

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

تذنیب

تذنیب

‏ ‏

ربّما یظهر:‏ أنّ فی «إیّاک» لـغاتٍ اُخر؛ بالتخفیف وبکسر الـهمزة وفتحها‏‎ ‎‏وتبدیلها هاءً وواواً.‏

وقیل:‏ لا أدری أنّ هذا من الـلغـة، أو من الـقرّاء واختلاف الـقراءات‏‎[1]‎‏.‏

‏وهذا أمر قبیح من الـمفسِّر الـماهر؛ حیث توهّم: أنّ الـقراءة یمکن أن‏‎ ‎‏تکون خارجـة عن الـلُّغـة، بل اختلاف الـقراءات یکشف عن أصل الـلغـة؛‏‎ ‎‏وإن کانت کتب الـلغـة خالیـة عنـه وغیر مستوعبـة إیّاها.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 2)صفحه 5

‏ثمّ إنّ اختلاف هذه الـحرکات والـحروف، من الـشواهد علیٰ أنّ‏‎ ‎‏الـمقصود هو الاعتماد علیٰ کلمـة «إیّا» قبل تلک الـحروف والـضمائر، کما‏‎ ‎‏عرفت تحقیقـه.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 2)صفحه 6

  • )) راجع روح المعانی 1 : 81 .