سورة البقرة
وجوه البلاغة و المعانی وأسرارها
الوجه السابع : حول «أَبَیٰ وَاسْتَکْبَرَ»
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

الوجه السابع : حول «أَبَیٰ وَاسْتَکْبَرَ»

الآیة الرابعة و الثلاثون / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

الوجه السابع : حول «أَبَیٰ وَاسْتَکْبَرَ»

الوجه السابع

‏ ‏

حول ‏«‏‏أَبَیٰ وَاسْتَکْبَرَ‏‏»‏

‏ ‏

‏فی تقدیم جملـة «أبیٰ» علیٰ جملـة «استکبر»، رعایـة الـجانب‏‎ ‎‏الـموسیقی الـطبیعی الـموجود بین الـحرکات، وهذا هو أساس لـطف‏‎ ‎‏الـکتاب الـواقع فی الـسماع؛ مثلاً: انظر إلـیٰ الألف من «الـملائکـة» ومن‏‎ ‎‏«لآدَمَ» ومن «إلاّ»، فإنّـه یجب أن یؤتیٰ ب«أبیٰ»قبل استکبر؛ حتّیٰ یقع الـفصل‏‎ ‎‏اللازم بینهما، وهکذا بین ألف «أبیٰ» وألف «کان» وألـف «الـکافرین» مع أنّ‏‎ ‎‏اجتماع الـسینات الأربعـة من «اسجد» و«فسجدوا» و«إبلیس»، یقتضی‏‎ ‎‏الـفصل بینها وبین الـسین الـرابع من «استکبر»، ففی کلٍّ من الـتقدیم‏‎ ‎‏والـتأخیر لـطف خاصّ یدرکـه أهلـه.‏

ومن هنا یظهر‏ وجـه ضعف توهّم الـقائل بأنّ حقّ الـترتیب أن یقال:‏‎ ‎‏«کان من الـکافرین واستکبر وأبیٰ» نظراً إلـیٰ أنّ الـکفر سبب الاستکبار، وهو‏‎ ‎‏سبب الإباء‏‎[1]‎‏، وقد تشبّث بعضهم لـحلّ هذا بما لا یُعتنیٰ بـه. فما فی «تفسیر‏‎ ‎‏الـمنار»‏‎[2]‎‏ وأمثالـه بعید؛ غافلین عمّا أوضحنا، ذاهلین عن أنّ الـبلاغـة هی‏‎ ‎‏الـمقتضیـة للتقدیم والـتأخیر فی اللفظ ما لا تقدّم لـه بالـطبع.‏

‏ومن اللطائف فی قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏وَکَانَ مِنَ الکَافِرِینَ‏»‏‏رمز تقدّم‏‎ ‎‏الـکفر طبعاً؛ بإتیان الـفعل الـماضی؛ أی هو کان قبل الإباء والاستکبار من‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 393

‏الـکافرین، وکان ذلک واضحاً ومعلوماً غیر خفیّ. نعم إن کا معنیٰ الـکفر مقروناً‏‎ ‎‏بالـفعل والـعمل والـعصیان فیتأخّر.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 5)صفحه 394

  • )) تفسیر المنار 1 : 226.
  • )) راجع نفس المصدر.