سورة البقرة
المسألة الثالثة : حول کلمة «الطغیان»
تنبیه
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

تنبیه

اللغة والصرف / الآیة الخامسة عشرة من سورة البقرة / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زبان اثر : عربی

تنبیه

تنبیه

‏ ‏

‏الـطُّغیان من طَغِیَ وطَغَیٰ، وهکذا الـطِّغْیان بالـکسر، یقال: طغیٰ‏‎ ‎‏الـکافر: غلا فی الـکفر، وفلان: أسرف فی الـمعاصی والـظلم‏‎[1]‎‏. انتهیٰ.‏

‏وأمّا الـطُّغْوان فهو من طغا یطغو، یقال: طغا الـماء: هاجت أمواجـه،‏‎ ‎‏والـسیل: جاء بماء کثیر‏‎[2]‎‏. انتهیٰ.‏


کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 3)صفحه 524

والذی هو الحقّ‏ ـ کما تحرّر ـ : اتّحاد الـمعنیٰ، واختلاف الـیائی‏‎ ‎‏والـواوی لاختلاف الـبلدان، والـمعنیٰ الأوّل حسب الـلغـة أنسب، وربّما‏‎ ‎‏یکون «الـطغیان» من «طغا» بقلب الـواو یاء.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 3)صفحه 525

  • )) أقرب الموارد 1 : 708 .
  • )) نفس المصدر .