سورة البقرة
اللغة والصرف
المسألة الثالثة : حول کلمة «الطغیان»
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

المسألة الثالثة : حول کلمة «الطغیان»

الآیة الخامسة عشرة من سورة البقرة / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، 1309-1356

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زبان اثر : عربی

المسألة الثالثة : حول کلمة «الطغیان»

المسألة الثالثة

‏ ‏

حـول کلمة «الطغیان»

‏ ‏

‏الـطغیان معلوم من طغیٰ الـماء؛ أی تجاوز عن الـحدّ الـمرغوب فیـه،‏‎ ‎‏وإطلاقـه علیٰ الـعاصی الـباغی لـیس من الـمجاز، والالتزام غیر ممنوع أیضاً.‏

‏وأمّا عَمِهَ یَعمَه وعَمَهَ عَمَهاً وعموهیّـة: تردّد الـرجل فی الـضلال،‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 3)صفحه 523

‏وتحیّـر فی الـمنازعـة أو الـطریق. وقیل: الـعمـه: أن لا یعرف الـحجّـة‏‎ ‎‏والـوصف‏‎[1]‎‏. وعن الـزمخشری: الـعَمَـه مخصوص بالـعمیٰ فی الـبصیرة، فلا‏‎ ‎‏یقال: أعمـه الـعین‏‎[2]‎‏، وإثباتـه علیٰ مدّعیـه.‏

‏وقد وردت هذه الـکلمـة فی سبعـة مواضع، وفی خمسـة منها اقترنت‏‎ ‎‏بکلمـة الـطغیان، وکأنّـه یُستشمّ نوع الـتئام بینهما بحسب الـمعنیٰ، وذلک أنّ‏‎ ‎‏فرعون لـو طغیٰ أو الـماء لـو طغیٰ کما فی قولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏إِنَّا لَمَّا طَغَیٰ‎ ‎الْمَاءُ‏»‏‎[3]‎‏ ففیـه ـ وإن کان فی محیط الـذمّ ـ معنیٰ الـتبختر والـطُّمْطُراق‏‎ ‎‏والـجبروت، فالـماء إذا طغیٰ فقد ارتفع، وهذه الـرفعـة کمال الـماء وإن کان‏‎ ‎‏فیـه ضرر الـساکنین علیٰ الـشواطئ والـسواحل، وهذه الـرفعـة الـتوهّمیـة‏‎ ‎‏تنکسر بالـعَمَـه والـعَمیٰ والـتردّد فی الـغیّ والـضلالـة.‏

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 3)صفحه 524

  • )) أقرب الموارد 2 : 833 .
  • )) اُنظر الکشاف 1 : 69، أقرب الموارد 2 : 833 .
  • )) الحاقّة (69) : 11 .