سورة البقرة
المسألة الثالثة : حول کلمة «زاد»
تنبیه
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

تنبیه

اللغة والصرف / الآیة العاشرة من سورة البقرة / المقام الثانی : البحوث الراجعة إلیٰ آیاتها

نوع ماده: کتاب عربی

پدیدآورنده : خمینی، سید مصطفی، ۱۳۰۹-۱۳۵۶

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1385

زبان اثر : عربی

تنبیه

تنبیه

‏ ‏

‏قد أومأنا آنفاً الـیٰ الـخلاف بین أرباب الـلغـة فی تعدیـة «زاد» الـیٰ‏‎ ‎‏مفعولین وعدمها، وقد استدلّ الـمثبتون بآیات کثیرة، وفیها هذه الآیـة‏‎ ‎‏الـشریفـة.‏

‏وأیضاً قد أشرنا آنفاً الـیٰ الـخلل فی الاستدلال: بأنّ قضیّـة بعض‏‎ ‎‏الآیات الاُخر أن یکون هناک حرف محذوف، فتکون هذه الآیـة هکذا: فی‏‎ ‎‏قلوبهم مرض فزاد لـهم الله مرضا، کقولـه تعالـیٰ: ‏‏«‏نَزِدْ لَهُ فِی حَرْثِهِ‏»‏‎[1]‎‎ ‎‏و‏‏«‏نَزِدْ لَهُ فِیهَا حُسْناً‏»‏‎[2]‎‏. هذا، مع أنّ مفاد الآیـة بحسب الـواقع: هو أنّ‏‎ ‎‏الـزیادة کانت فی مرضهم حقیقـة، وفی أنفسهم وقلوبهم بلحاظ آخر. وسیأتی‏‎ ‎‏توضیح الآیـة بحسب الإعراب والـنحو حتّیٰ یتبـیّـن الـحقّ.‏

‎ ‎

کتابتفسیر القران الکریم: مفتاح أحسن الخزائن الالهیة (ج. 3)صفحه 340

  • )) الشوری (42) : 20 .
  • )) الشوری (42) : 23 .