المبحث الثانی : فی أقسام البیع بحسب الأسباب
الأمر السابع : ضمان القیمة لو کان المأخوذ بالبیع الفاسد قیمیّاً
نقل صحیحة أبی ولاّد
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

نوع ماده: کتاب فارسی

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279 - 1662

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زبان اثر : عربی

نقل صحیحة أبی ولاّد

نقل صحیحة أبی ولاّد

‏ ‏

منها :‏ صحیحـة أبی ولاّد ا لحنّاط قال : اکتریت بغلاً إلیٰ قصر ابن هبیرة ذاهباً‏‎ ‎‏وجائیاً بکذا وکذا ، وخرجت فی طلب غریم لی ، فلمّا صرت قرب قنطرة ا لکوفـة‏‎ ‎‏خبّرت أنّ صاحبی توجّـه إلی ا لنیل ، فتوجهت نحو ا لنیل ، فلمّا أتیت ا لنیل خبّرت‏‎ ‎‏أنّ صاحبی توجّـه إلیٰ بغداد ، فاتبعتـه وظفرت بـه ، وفرغت ممّا بینی وبینـه ،‏‎ ‎‏ورجعنا إلی ا لکوفـة .‏

‏وکان ذهابی ومجیئی خمسـة عشر یوماً ، فأخبرت صاحب ا لبغل بعذری ،‏‎ ‎‏وأردت أن أتحلّل منـه ممّا صنعت واُرضیـه ، فبذلت لـه خمسـة عشر درهماً ، فأبیٰ‏‎ ‎‏أن یقبل ، فتراضینا بأبی حنیفـة ، فأخبرتـه با لقصّـة ، وأخبره ا لرجل .‏

‏فقال لی : وما صنعت با لبغل ؟‏

‏فقلت : قد دفعتـه إلیـه سلیماً .‏

‏قال : نعم ، بعد خمسـة عشر یوماً .‏

‏قال : فما ترید من ا لرجل ؟‏

‏فقال : اُرید کراء بغلی ، فقد حبسـه علیّ خمسـة عشر یوماً .‏

‏فقال : ما أریٰ لک حقّاً ؛ لأ نّـه اکتراه إلیٰ قصر ابن هبیرة ، فخا لف ورکبـه إلی‏‎ ‎‏ا لنیل ، وإلیٰ بغداد ، فضمن قیمـة ا لبغل ، وسقط ا لکراء ، فلمّا ردّ ا لبغل سلیماً‏‎ ‎‏وقبضتـه لم یلزمـه ا لکراء .‏

‏قال : فخرجنا من عنده ، وجعل صاحب ا لبغل یسترجع ، فرحمتـه ممّا أفتیٰ‏‎ ‎‏بـه أبو حنیفـة ، فأعطیتـه شیئاً وتحلّلت منـه ، فحججت تلک ا لسنـة ، فأخبرت أبا‏‎ ‎‏عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ بما أفتیٰ بـه أبو حنیفـة .‏

‏فقال : ‏«فی مثل هذا ا لقضاء وشبهـه تحبس ا لسماء ماءها ، وتمنع ا لأرض

برکتها» .

‏قال : فقلت لأبی عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ : فما تریٰ أنت ؟‏

‏فقال : ‏«أریٰ لـه علیک مثل کِراء بغل ذاهباً من ا لکوفـة إلی ا لنیل ، ومثل‎ ‎کِراء بغل راکباً من ا لنیل إلیٰ بغداد ، ومثل کِراء بغل من بغداد إلی ا لکوفـة توفّیـه‎ ‎إیّاه» .

‏قال فقلت : جعلت فداک ، قد علفتـه بدراهم ، فلی علیـه علفـه ؟‏

‏فقال : ‏«لا ؛ لأ نّک غاصب» .

‏قال فقلت : أرأیت لو عطب ا لبغل ونفق ألیس کان یلزمنی ؟‏

‏قال : ‏«نعم ، قیمـة بغل یوم خا لفتـه» .

‏قلت : فإن أصاب ا لبغل کسر ، أو دبر ، أو غمز ؟‏

‏فقال : ‏«علیک قیمـة ما بین ا لصحّـة وا لعیب یوم تردّه علیـه» .

‏فقلت : من یعرف ذلک ؟‏

‏قال : ‏«أنت وهو ، إمّا أن یحلف هو علی ا لقیمـة فیلزمک ، فإن ردّ ا لیمین‎ ‎علیک فحلفت علی ا لقیمـة لزمـه ذلک ، أو یأتی صاحب ا لبغل بشهود یشهدون أنّ‎ ‎قیمـة ا لبغل حین اکتری کذا وکذا فیلزمک»‏ .‏

‏فقلت : إنّی کنت أعطیتـه دراهم ورضی بها وحلّلنی .‏

‏فقال : ‏«إنّما رضی بها وحلّلک حین قضیٰ علیـه أبو حنیفـة با لجور وا لظلم ،‎ ‎ولکن ارجع إلیـه فأخبره بما أفتیتک بـه ، فإن جعلک فی حلٍّ بعد معرفتـه فلا شیء‎ ‎علیک بعد ذلک» .

‏قال أبوولاّد : فلمّا انصرفت من وجهی ذلک لقیت ا لمکاری ، فأخبرتـه بما‏‎ ‎‏أفتانی بـه أبو عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ ، وقلت لـه : ما شئت حتّیٰ أعطیکـه ؟‏

‏فقال : قد حبّبت إلیّ جعفر بن محمّد ‏‏علیهماالسلام‏‏ ، ووقع فی قلبی لـه ا لتفضیل ،‏

‏وأنت فی حلٍّ ، وإن أحببت أن أردّ علیک ا لذی أخذتـه منک فعلت‏‎[1]‎‏ .‏

‏وقد اختلفت نسخ ا لحدیث ، ففی «ا لوسائل» و«مرآة ا لعقول» نقلها کما‏‎ ‎‏نقلتها بتنکیر ‏«ا لبغل»‏ فی کلام أبی عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ فی ضمان ا لکراء وضمان ا لبغل‏‎[2]‎‏ .‏

‏وفی «ا لوافی» عن «ا لکافی» و«ا لتهذیب» نقلـه معرّفاً با للام فی جمیع‏‎ ‎‏ا لموارد‏‎[3]‎‏ .‏

‏وفی غصب «ا لوسائل» نقلـه منکّراً فی بعض ا لموارد ، ومعرّفاً فی بعض‏‎[4]‎‏ .‏

‏وکیف کان : فا لظاهر أنّ أبا حنیفـة تشبّث بما عن ا لنبی ‏‏صلی الله علیه و آله وسلم‏‏ : ‏«ا لخراج‎ ‎با لضمان»‎[5]‎‏ بزعم أنّ ا لمراد منـه أنّ ا لخراج مقابل ا لضمان ؛ أی وقوع ا لعین تحت‏‎ ‎‏ا لید مضمونـة ولو لم تتلف .‏

‏مع أنّ ا لروایـة علیٰ فرض صدورها ، محتملـة لمعنیٰ آخر أقرب إلی ا لفهم ،‏‎ ‎‏وهو أنّ ا لعین إذا کان لها خراج ، وتلفت تحت ید من استوفیٰ خراجها ، أو تلف‏‎ ‎‏ا لخراج تحت یده ، یکون ا لخراج بإزاء ضمانـه ؛ أی ما استقرّ علیٰ عهدتـه من‏‎ ‎‏قیمـة ا لعین ، فإنّ قیمتها تلاحظ باعتبار منافعها ، فمع أداء قیمتها لاتؤخذ منافعها .‏

‏وهذا أمر لاتستبعده ا لعقول ، بخلاف ما أفتیٰ بـه أبو حنیفـة ، فإنّـه مخا لف‏‎ ‎‏للعقل وا لعدل ا لإسلامی ، فلهذا استرجع صاحب ا لبغل ، وتحلّل منـه أبو ولاّد مع‏

‏فتواه بنفعـه ، وقال ا لصادق ‏‏علیه السلام‏‏ ما قال ، وقال ا لمکاری ما قال ، کما فی ذیلها .‏

‏ثمّ إنّـه لا فرق بحسب ا لواقع بین تنکیر ‏«ا لبغل»‏ وتعریفـه فی مقدار ا لکراء ؛‏‎ ‎‏لما أشرنا إلیـه سابقاً : من أنّ ا لهویّـة بما هی لا دخا لـة لها فی ا لقیم وا لرغبات‏‎[6]‎‏ ،‏‎ ‎‏وما هی دخیلـة فیها ا لخواصّ ، والآثار ، وا لأوصاف ، ککون ا لبغل قویّاً ، سریع‏‎ ‎‏ا لسیر ، مرتاضاً ، غیر شموس فکلّ ما کان بهذه ا لأوصاف ا لمرغوبـة یکون کراؤه‏‎ ‎‏عین کراء غیره .‏

‏فقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«لـه علیک کِراء بغل ذاهباً من ا لکوفـة إلی ا لنیل»‏ یراد بـه‏‎ ‎‏ا لبغل ا لمماثل لبغلـه بحسب فهم ا لعرف وارتکاز ا لعقلاء ، لا کراء أیّ بغل شاء ، کان‏‎ ‎‏مخا لفاً لبغلـه أم لا ، ومع ا لمماثلـة لا فرق بین کراء شخص بغلـه ، أو کراء مماثلـه ،‏‎ ‎‏وهو واضح .‏

‎ ‎

  • )) ا لکافی 5 : 290 / 6 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 215 / 943 ، الاستبصار 3 : 134 / 483 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 19 : 119 ، کتاب الإجارة ، ا لباب 17 ، ا لحدیث 1 ، مرآة ا لعقول 19 : 392 / 6 .
  • )) ا لوافی 3 : 127 / ا لسطر 4 و 6 .
  • )) وسائل ا لشیعـة 25 : 390 ، کتاب ا لغصب ، ا لباب 7 ، ا لحدیث 1 .
  • )) سنن أبی داود 2 : 306 / 3508 ، سنن ابن ماجـة 2 : 754 / 2243 ، سنن ا لترمذی 2 : 376 / 1303 ، ا لسنن ا لکبریٰ ، ا لبیهقی 5 : 321 ، ا لمبسوط ، ا لسرخسی 2 : 125 ، سنن ا لنسائی 7 : 254 ـ 255 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 495 .