الکلام فی شروط المتعاملین
مسألة : بیع الفضولیّ مال نفسه مع مال غیره
حکم بیع العبد الآبق مع الضمیمة
نسخه چاپی | ارسال به دوستان
برو به صفحه: برو

پدیدآورنده : خمینی، روح الله، رهبر انقلاب و بنیانگذار جمهوری اسلامی ایران، 1279 - 1368

محل نشر : تهران

ناشر: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س)

زمان (شمسی) : 1388

زبان اثر : عربی

حکم بیع العبد الآبق مع الضمیمة

حکم بیع العبد الآبق مع الضمیمة

‏ ‏

‏وأمّا بیع ا لعبد الآبق مع ضمیمـة من ا لغیر ، فهل یصحّ مطلقاً ، أو لایصحّ‏‎ ‎‏کذلک ، أو یصحّ علیٰ فرض إجازة ا لغیر ؟ وجوه .‏

‏وتحقیق أصل صحّـة بیع الآبق ، ولا صحّتـه ، وصحّتـه مع ضمیمـة ، موکول‏‎ ‎‏إ لیٰ محلّـه‏‎[1]‎‏ .‏

‏وا لظاهر أنّ ا لصحّـة مع ا لضمیمـة أمر تعبّدی ، وإ لاّ فلو فرض عدم ا لغرر فی‏‎ ‎‏بیع الآبق ـ کما لا یبعد بعد صحّـة عتقـه حتّیٰ فی ا لکفّارات ـ لاتحتاج إ لی‏‎ ‎‏ا لضمیمـة ، ولو فرض تحقّق ا لغرر لا یدفع با لضمیمـة ، ولاسیّما إذا کانت غیر‏‎ ‎‏معتدّ بها .‏

‏فما عن ا لسیّد ا لمرتضیٰ ‏‏قدس سره‏‏ فی رد ا لعامّـة : من أنّ ا لضمیمـة تخرجـه عن‏‎ ‎‏ا لغرر‏‎[2]‎‏ ، غیر ظاهر .‏

‏فلابدّ من ملاحظـة ما ورد فیـه ، ففی صحیحـة رفاعـة بن موسی ا لنخّاس‏‎ ‎‏قال : سأ لت أبا ا لحسن موسیٰ ‏‏علیه السلام‏‏ ، قلت لـه : أیصلح لی أن أشتری من ا لقوم‏‎ ‎‏ا لجاریـة الآبقـة ، وأعطیهم ا لثمن وأطلبها أنا ؟‏

‏قال : ‏«لایصلح شراؤها إ لاّ أن تشتری منهم معها ثوباً أو متاعاً ، فتقول لهم :‎ ‎أشتری منکم جاریتکم فلانـة وهذا ا لمتاع بکذا وکذا درهماً ، فإنّ ذلک جائز»‎[3]‎‏ .‏


‏وا لظاهر أنّ طلبها لرجاء ا لوصول إ لیها ، ویشکل إطلاقـه لصورة ا لعلم بعدم‏‎ ‎‏ا لوصول .‏

وکیف کان :‏ لایبعد شمول قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«أن تشتری معها ثوباً أو متاعاً»‏ لما‏‎ ‎‏لایکون ملکاً للبائع ، فلو کان ا لبائع مجازاً فی بیع ثوب ، فضمّـه فی ا لبیع إ لی‏‎ ‎‏الآبقـة ، صحّ أن یقال : «باع جاریتـه مع ثوب» .‏

‏وکذا لو اشتریٰ جاریتـه مع متاع للغیر ، صحّ أن یقال : «عمل بقول أبی‏‎ ‎‏ا لحسن ‏‏علیه السلام‏‏» .‏

‏بل لایبعد شمولـه للفضولیّ ؛ فإنّ بیع ا لفضولیّ وشراءه بیع حقیقةً ، فلو ضمّ‏‎ ‎‏إ لی الآبقـة متاعاً من غیر إذن صاحبـه وباعهما واشتراهما ، عمل بقولـه ‏‏علیه السلام‏‏ ،‏‎ ‎‏وا لإجازة وعدمها خارجتان عن ماهیّـة ا لبیع وا لشراء .‏

‏ودعویٰ : ا لانصراف إ لیٰ کون ا لمتاع لما لک ا لرقیق ، أو ا لانصراف إ لی ا لبیع‏‎ ‎‏ا لناقل ، عهدتها علیٰ مدّعیها .‏

‏بل یمکن أن یقال : إنّ قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : ‏«فتقول لهم : أشتری منکم جاریتکم‎ ‎فلانـة وهذا ا لمتاع»‏ من غیر ذکر ضمیر ا لخطاب فیـه ، مع ذکره فی ا لجاریـة ؛‏‎ ‎‏لأجل عدم لزوم کون ا لمتاع لهم .‏

وبا لجملـة :‏ ا لاشتراء منهم صادق فی مورد ا لوکا لـة ، وا لفضولیّـة حال‏‎ ‎‏إجراء صیغـة ا لبیع ، ولا یعقل تغیّره عمّا هو علیـه با لإجازة وعدمها ، فدلّت‏‎ ‎‏ا لروایـة علی ا لصحّـة حتّیٰ مع ردّ ا لفضولیّ ، ولاسیّما مع کون ا لأمر با لضمیمـة‏‎ ‎‏حکماً تعبّدیاً کما تقدّم‏‎[4]‎‏ .‏

‏ونحوها موثّقـة سماعـة ، عن أبی عبدالله  ‏‏علیه السلام‏‏ : فی ا لرجل یشتری ا لعبد وهو‏

‏آبق عن أهلـه .‏

‏قال : ‏«لایصلح إ لاّ أن یشتری معـه شیئاً آخر ، ویقول : أشتری منک هذا‎ ‎ا لشیء وعبدک بکذا وکذا ، فإن لم یقدر علی ا لعبد کان ا لذی نقده فیما اشتریٰ‎ ‎منـه»‏ ، کذا فی «ا لفقیـه» و«ا لتهذیب»‏‎[5]‎‏ .‏

‏وفی ا لکافی‏‎[6]‎‏ : ‏«فإن لم یقدر علی ا لعبد کان ثمنـه ا لذی نقد فی ا لشیء»‏ .‏

‏فإنّ صدرها کا لصحیحـة ، یقتضی إطلاقـه عدم ا لفرق بین کون ا لضمیمـة‏‎ ‎‏لما لک ا لعبد وعدمـه ، بل یشمل ا لفضولیّ أیضاً .‏

‏وأمّا قولـه ‏‏علیه السلام‏‏ : «فإن لم یقدر» فظاهره غیر معمول بـه وغیر ممکن ا لالتزام .‏

‏ویحتمل أن یکون ا لمقصود أ نّـه لو لم یقدر علی ا لعبد ، فلم یذهب ما لـه بلا‏‎ ‎‏عوض واصل إ لیـه ولو ببعضـه ، فحینئذٍ لو احرز کون ا لمراد ذلک ، واحرز کونـه‏‎ ‎‏علّـة للحکم ، لابدّ من ا لتفصیل ـ فیما إذا کانت ا لضمیمـة للغیر بنحو ا لفضولیّ ـ بین‏‎ ‎‏إجازتـه وعدمها ، لکن لایمکن إحرازهما ، فلابدّ من ا لعمل بصدرها وبا لصحیحـة .‏

‏نعم ، لو قلنا : بأنّ ا لمراد من «ا لاشتراء» ا لاشتراء ا لمؤثّر ، کان ا للازم‏‎ ‎‏ا لتفصیل ا لمتقدّم .‏

‏ثمّ إنّ ا لقوم أطا لوا فی کیفیّـة ا لتقسیط فی ا لمقام وما هو نظیره‏‎[7]‎‏ ، ولا‏‎ ‎‏جدویٰ فی ا لإطا لـة ، بعد عدم کون ا لمسأ لـة فقهیّـة ، وا لضابط ا لذی أفاده ا لسیّد‏‎ ‎‏ا لطباطبائی ‏‏قدس سره‏‎[8]‎‏ حسن ، فراجع .‏

‎ ‎

  • )) یأتی فی ا لجزء ا لثا لث : 327 .
  • )) ا لانتصار : 209 .
  • )) ا لکافی 5 : 194 / 9 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 124 / 541 ، وسائل ا لشیعـة 17 : 353 ، کتاب ا لتجارة ، أبواب عقد ا لبیع وشروطـه ، ا لباب 11 ، ا لحدیث 1 .
  • )) تقدّم فی ا لصفحـة 557 .
  • )) ا لفقیـه 3 : 142 / 622 ، تهذیب ا لأحکام 7 : 124 / 540 .
  • )) ا لکافی 5 : 209 / 3 .
  • )) ا لروضیـة ا لبهیّـة 1 : 316 / ا لسطر15 ، جواهر ا لکلام 22 : 311 ـ 312 و321 ، ا لمکاسب : 149 / ا لسطر23 ، منیـة ا لطا لب 1 : 309 .
  • )) حاشیـة ا لمکاسب ، ا لسیّد ا لیزدی 1 : 189 / ا لسطر31 .